Sony MDS-B5 - Manuel (Page 50)

Chapitre 6 Fonctions d’édition
6-8
Chapitre 6 Fonctions d’édition
1
2 – 7
p (P
0 )
= +
r
_
005 00 43 18
Touche DISPLAY
Touche ENTER/YES
Touches 0/)
6-6 Edition de titres
Utilisez le menu d’édition pour entrer ou éditer un
disque ou des titres de plage. Un disque peut stocker
jusqu’à 1.792 caractères de données de titrage. Vous
pouvez entrer un titre, effacer un titre, effacer tous les
titres d’un disque ou copier un titre. Des caractères
peuvent être entrés et des titres effacés directement
avec la télécommande fournie. Vous pouvez également
effacer un titre depuis la télécommande.
Pour les détails sur les opérations avec la télécommande, voir
“4-4 Addition de titres de disque et de plage” à la page 4-5.
Pour entrer le titre d’un disque ou d’une
plage
1
Appuyez sur la touche EDIT/NO quand la platine
MD est à l’arrêt, en cours de lecture ou en pause de
lecture.
Le menu d’édition apparaît.
2
Tournez la commande AMS jusqu’à ce que
l’indication “001:Name ?” apparaisse.
3
Appuyez sur la commande AMS.
L’affichage pour la sélection du mode d’édition de
titre apparaît. Il y a quatre modes d’édition de titre.
“Nm In ?”: Entrée de titres
“Nm Erase ?”: Effacement de titres
“Nm All Ers?”: Effacement de tous les titres d’un
disque
“Nm Copy ?”: Copie de titres
4
Tournez la commande AMS pour sélectionner
“Nm In ?”, puis appuyez sur la commande AMS.
L’affichage pour la sélection de la plage à pourvoir
d’un titre apparaît.
5
Tournez la commande AMS pour sélectionner
“Disc” pour entrer un nom de disque ou le numéro
de plage pour entrer un titre de plage, puis appuyez
sur la commande AMS.
L’affichage pour l’entrée d’un titre apparaît.
Quand un numéro de plage est sélectionné, la
lecture répétée de la plage démarre.
6
Tournez la commande AMS jusqu’à ce que le
premier caractère du titre apparaisse, puis appuyez
dessus pour entrer le caractère.
Appuyez sur la commande AMS pour déplacer; le
curseur se porte à la position de caractère suivante.
Pour changer de type de caractère
Appuyez sur la touche DISPLAY pour choisir les
majuscules, les minuscules ou les chiffres.
Pour modifier un caractère entré
Appuyez sur la touche 0 ou ) jusqu’à ce que
le caractère à modifier clignote, puis tournez la
commande AMS pour sélectionner un nouveau
caractère.
Pour effacer un caractère
Appuyez sur la touche 0 ou ) jusqu’au
clignotement du caractère à effacer, puis appuyez
sur la touche EDIT/NO. Appuyez dessus de
manière répétée pour effacer des caractères
successifs.
Pour entrer un espace
Appuyez sur la touche 0 ou ) jusqu’au
clignotement du caractère devant lequel vous
voulez entrer un espace, puis sur la commande
AMS.
7
Répétez l’étape 6 jusqu’à l’entrée du titre complet,
puis appuyez sur la touche ENTER/YES.
Le titre entré est enregistré sur le disque.
“Complete!!” apparaît, puis le titre défile.