Sony MDS-B5 - Manuel (Page 43)

Chapitre 6 Fonctions d’édition
Chapitre 6 Fonctions d’édition
6-1
1
Appuyez sur la touche EDIT/NO en maintenant la
touche STOP enfoncée.
Le menu d’implantation apparaît.
2
Tournez la commande AMS jusqu’à l’apparition
du poste de menu F09 (“Disc Edit” ou “Ram
Edit”).
3
Appuyez sur la commande AMS.
L’indication clignotante signifie que vous pouvez
modifier le réglage.
4
Tournez la commande AMS pour sélectionner le
mode d’édition.
Tournez la commande dans le sens horaire pour
sélectionner “Disc Edit,” ou dans le sens contraire
pour sélectionner “Ram Edit.”
5
Appuyez sur la commande AMS pour quitter le
menu d’implantation.
Fonction de la touche ENTER/YES pendant les
opérations d’édition
En mode édition de disque, quand vous finissez une
opération d’édition et appuyez sur la touche ENTER/
YES avec la platine MD à l’arrêt, la platine MD écrit
la modification dans le TOC du disque.
Si vous n’appuyez pas sur la touche ENTER/YES
après l’opération d’édition, les données TOC seront
écrites sur le disque à la pression de la touche EJECT
ou à la pression de la touche ENTER/YES après une
autre opération d’édition.
En mode édition RAM, quand vous appuyez sur la
touche ENTER/YES avec la platine MD à l’arrêt,
“TOC Write?” apparaît. La pression de la touche
ENTER/YES provoque l’écriture des changements
dans le TOC du disque. La pression de la touche
EDIT/NO à ce moment-là auule l’inscription des
modifications dans le TOC du disque.
Si vous n’appuyez pas sur la touche ENTER/YES
après l’opération d’édition, “TOC Write?” apparaît à la
pression de la touche EJECT. Une seconde pression de
la touche EJECT ou la pression de la touche EDIT/NO
provoque l’ejection du disque par la platine MD sans
inscription des modifications dana le TOC du disque.
6-1-1 Types de fonctions d’édition
Utilisez le menu d’édition pour sélectionner les
fonctions d’édition.
Appuyez sur la touche EDIT/NO, puis tournez la
commande AMS pour afficher chaque fonction
d’édition et son numéro, un à un.
Il y a 10 fonctions d’édition.
• (001) Name ? — Enregistrement du titre de plages et
disque
• (002) Erase ? — Effacement de plages
• (003) Move ? — Déplacement de plages
• (004) Combine ? — Combinaison de plages
• (005) Divide ? — Division de plages
• (006) All Erase ? — Effacement de toutes les plages
d’un disque
• (007) Undo ? — Annulation de la dernière opération
d’édition
• (008) Cue Point ? — Pose des points de repérage
• (009) Head Trim ? — Ajustement du début d’une
plage
• (010) End Trim ? — Ajustement de la fin d’une plage
6-1-2 Edition RAM et édition de
disque
Il y a deux modes d’édition.
Mode édition de disque: En ce mode, les résultats
des opérations d’édition sont enregistrées dans le
TOC du disque.
Mode édition RAM: En ce mode, l’édition est faite
temporairement. Ce mode peut être utilisé pour
éditer des données sur des disques protégés contre
l’enregistrement ou préenregistrés.
Pour sélectionner un mode d’édition
Chapitre 6 Fonctions d’édition
1 2 – 5
p (P
0 )
= +
r
D i s c E d i t
F09
6-1 Aperçu des fonctions d’édition