Samsung HMX-H204SP - Manuel (Page 5)

• Le caméscope HD enregistre la vidéo au
format H.264 (MPEG4 part10/AVC) et à une
résolution élevée (HD-VIDEO) ainsi qu’à une
résolution standard (SD-VIDEO).
• Veuillez remarquer que ce caméscope n’est
pas compatible avec d’autres formats vidéo
numériques.
• Avant d’enregistrer une vidéo importante,
procédez d’abord à un essai.
Procédez à la lecture de votre essai pour vous
assurer que l’enregistrement de la vidéo et de
l’audio ont été correctement effectués.
• Le contenu enregistré ne peut être
compensé pour les raisons suivantes :
-
Samsung ne peut offrir des compensations
pour des dommages subis lorsqu’un
enregistrement ne peut être lu à cause d’un
défaut observé au niveau du caméscope ou
de la carte mémoire.
En outre, la responsabilité de Samsung ne
saurait être engagée en ce qui concerne vos
vidéo et audio enregistrées.
- Le contenu enregistré peut être perdu à
cause d’une erreur provoquée lors de la
manipulation de ce caméscope ou de cette
carte mémoire, etc. Samsung ne saurait être
tenu responsable pour la compensation des
dommages encourus dus aux pertes des
éléments enregistrés.
• Effectuer une sauvegarde des données
enregistrées importantes
Protégez vos données importantes enregistrées
HQFRSLDQWOHV¿FKLHUVYHUVXQ3&,OHVW
conseillé de les copier de votre PC vers
G¶DXWUHVVXSSRUWVG¶HQUHJLVWUHPHQWjGHV¿QVGH
VWRFNDJH5pIpUH]YRXVDXORJLFLHOG¶LQVWDOODWLRQ
et au guide de connexion au port USB.
• Droits d’auteur: Veuillez noter que
l’utilisation de ce caméscope est strictement
personnelle.
Les données enregistrées sur le support de
VWRFNDJHGHFHFDPpVFRSHjO¶DLGHG¶DXWUH
médias numériques/analogiques ou d’autres
périphériques sont protégées par la Loi
sur les droits d’auteur et ne sauraient être
utilisées sans l’aval du détenteur de ces
GURLWVG¶DXWHXUVH[FHSWpjGHV¿QVjODIRLV
récréatives et personnelles. Même si vous
procédez à l’enregistrement d’une manifestation
comme un spectacle, une scène théâtrale ou
XQHH[SRVLWLRQjGHV¿QVSHUVRQQHOOHVLOHVW
fortement recommandé d’obtenir d’abord une
autorisation.
Nous vous remercions d’avoir acheté ce
caméscope Samsung. Veuillez lire soigneusement
ce manuel d’utilisation avant d’utiliser le
caméscope et conservez-le à portée de main
pour vous y référer ultérieurement. En cas de
dysfonctionnement de votre caméscope, reportez-
vous à la section Dépannage.
Ce manuel d’utilisation couvre les modèles
HMX-H200, HMX-H220, HMX-H203, HMX-H204,
HMX-H205.
•
Les modèles HMX-H203, HMX-H204 et
HMX-H205 ont un disque électronique intégré
respectivement de 8Go, 16 Go et 32 Go de
capacité mais utilisent également des cartes
mémoire.
• Le HMX-H200/H220 ne dispose pas de disque
électronique intégré et utilise des cartes
mémoire. Bien que les systèmes HMX-H200/
H220 comprennent certaines fonctionnalités qui
diffèrent selon les modèles, ils fonctionnent tous
de la même manière.
• Les illustrations reproduites dans ce manuel
d’utilisation sont celles du modèle HMX-H200.
‡ /HVDI¿FKDJHVSUpVHQWpVGDQVOHSUpVHQW
manuel peuvent ne pas correspondre à celles
que vous voyez sur l’écran LCD.
‡ /DFRQFHSWLRQHWOHVVSpFL¿FDWLRQVGX
caméscope et d’autres accessoires peuvent
changer sans préavis.
• Dans ce manuel d'utilisation, l'icône ou le
symbole apparaissant entre parenthèses au
sein d’une description d’élément de sous-menu
indique que celle-ci/celui-ci apparaîtra à l’écran
lors du réglage de l’élément correspondant.
Ex.) Élément de sous-menu de « Video Quality
(Qualité vidéo) » ¬ page 54
- « Super Fine (Extra) » ( ) : Effectue
l’enregistrement en résolution Extra.
(Lorsque cette option est activée, l’icône
correspondante (
) apparaît à l’écran.)
INFORMATIONS IMPORTANTES POUR L’UTILISATION DU PRODUIT
Avant d’utiliser le camescope
A propos de ce manuel d’utilisation
v