Samsung HMX-H204SP - Manuel (Page 126)

Message Icône Indique que… Action
&DUG(UURU
(UUHXUFDUWH
La carte mémoire présente
un dysfonctionnement et ne
peut pas être reconnue.
• Remplacez la carte mémoire.
1RW)RUPDWWHG
(Non formaté) /DFDUWHPpPRLUHQ
HVWSDV
formatée. ‡ )RUPDWH]ODFDUWHPpPRLUHYLDO
pOpPHQW
de menu.
1RW6XSSRUWHG)RUPDW
)RUPDWQRQVXSSRUWp
La carte mémoire peut avoir
été formatée sur un autre
périphérique et comporter
encore des images
rémanentes. ‡ /HIRUPDWGHO
LPDJHQ¶HVWSDVSULVHQ
FKDUJH9pUL¿H]OHIRUPDWGH¿FKLHUSULVHQ
charge.
‡ )RUPDWH]ODFDUWHPpPRLUHYLDO
pOpPHQW
de menu.
1RW6XSSRUWHG&DUG
(Carte non pr. en ch.)
/DFDUWHPpPRLUHQ
HVW
pas prise en charge sur ce
caméscope.
• Remplacez la carte mémoire par la carte
recommandée.
Low speed card.
3OHDVHUHFRUGDWDORZHU
resolution.
(Vitesse écriture carte
OHQWH6pOHFWLRQQH]TXDOLWp
enregistrement inférieur.)
-
La carte mémoire n’est pas
VXI¿VDPPHQWSHUIRUPDQWH
pour l’enregistrement.
‡ (QUHJLVWUH]ODYLGpRVHORQXQHTXDOLWp
G
LPDJHLQIpULHXUH
• Remplacez la carte mémoire actuelle par
une carte plus rapide.
Enregistrement
Message Icône Indique que… Action
:ULWH(UURU
(UUHXUG
pFULWXUH
-
&HUWDLQVSUREOqPHV
surviennent lors de l’écriture
de données sur le support
de stockage.
• Mettez le caméscope hors puis sous
tension pour la récupération de données.
‡ (QFDVG
pFKHFGHUpFXSpUDWLRQGH¿FKLHU
formatez le support de stockage via les
PHQXVDSUqVDYRLUVDXYHJDUGpOHV¿FKLHUV
importants sur un ordinateur ou un autre
support de stockage.
5HOHDVHWKH6PDUW$XWR
5HOkFKHU6PDUW$XWR
-
Certaines fonctions ne
sont pas opérationnelles
manuellement lorsque le
PRGH6PDUW$XWRHVWDFWLYp
‡ 'pVDFWLYH]ODIRQFWLRQ6PDUW$XWR
Recovering Data…
'RQ
WSRZHURIIDQGNHHS
card inside.
(Récupération données
en cours... Ne pas mettre
O
DSSDUHLOKRUVWHQVLRQHQ
laissant la carte insérée.)
-
/H¿FKLHUQ
DSDVpWp
correctement créé.
‡ $WWHQGH]OD¿QGHODUpFXSpUDWLRQGH
données.
‡ eYLWH]G
pWHLQGUHO
DSSDUHLORXG
pMHFWHUOD
FDUWHPpPRLUHHQFRXUVG
HQUHJLVWUHPHQW
7KHQXPEHURIYLGHR¿OHV
is full.
Cannot record video.
1EPD[L¿FKLHUVYLGpR
atteint. ; enr. impossible.)
-
Il est possible de stocker
 ¿FKLHUVYLGpR
‡ 6XSSULPH]OHV¿FKLHUVLQXWLOHVGHODFDUWH
mémoire.
‡ 6DXYHJDUGH]OHV¿FKLHUVVXUYRWUH
ordinateur ou un autre support de stockage
SXLVVXSSULPH]OHV¿FKLHUVG
RULJLQH
• Remplacez la carte par une autre carte
D\DQWVXI¿VDPPHQWG¶HVSDFHOLEUH
dépannage
118