Samsung HMX-H204SP - Manuel (Page 111)

6LOHVSULVHVP B , P B ou Y ne sont pas branchées via l’extrémité adéquate du câble connecté, l’écran
GXWpOpYLVHXUDSSDUDvWUDHQURXJHRXV¶DI¿FKHUDHQEOHX
‡/RUVGHODFRQQH[LRQG¶XQWpOpYLVHXUjO
DLGHG¶XQFkEOH&RPSRVDQW$9YHLOOH]jIDLUHFRUUHVSRQGUH
les couleurs des câbles à celles des prises, en utilisant toutefois le câble vidéo (Vert) pour le
raccordement à la prise vidéo (Jaune) du téléviseur.
‡/HVYLGpRVHQUHJLVWUpHVjO¶DLGHGXFDPpVFRSH+'VRQWOXHVVXUOHWpOpYLVHXUKDXWHGp¿QLWLRQ
HQIRQFWLRQGHODUpVROXWLRQRULJLQDOHTXHYRXVDYH]Gp¿QLHVXUOHFDPpVFRSH/HVYLGpRV
HQUHJLVWUpHVHQTXDOLWp6'QHSHXYHQWSDVrWUHOXHVVXUOHWpOpYLVHXUKDXWHGp¿QLWLRQHQTXDOLWp
+'3DUH[HPSOHOHVYLGpRVHQUHJLVWUpHVHQTXDOLWp+' UpVROXWLRQ©[HD]1080/50i » ou
« [HD]720/50p
ª VRQWOXHVHQTXDOLWp+'DORUVTXHOHVYLGpRVHQUHJLVWUpHVHQTXDOLWp6'
(résolution « [SD]576/50p ª VRQWOXHVHQTXDOLWp6'
• Ce caméscope est fourni avec la fonction du menu « TV Connect Guide ª *XLGHFRQQH[LRQ79 
6LYRXVHVVD\H]GHFRQQHFWHUOHFDPpVFRSHDXWpOpYLVHXU VDQVXWLOLVHUOHPDQXHOG¶XWLOLVDWLRQ 
servez-vous de la fonction du menu « TV Connect Guide
ª *XLGHFRQQH[LRQ79 ¬SDJH
‡9RXVGHYH]XWLOLVHUOHFkEOH&RPSRVDQW$9IRXUQL1
XWLOLVH]SDVGHFkEOHVIDEULTXpVSDUGHVWLHUV
• Ce caméscope ne prend en charge que le câble Mini HDMI (C-A).
• La prise HDMI sur le caméscope est fournie pour la sortie uniquement.
‡ 6LOHWpOpYLVHXUSUHQDQWHQFKDUJHODIRQFWLRQQDOLWp$Q\QHWHVWFRQQHFWpDXFDPpVFRSHODPLVH
VRXVWHQVLRQGXFDPpVFRSHSRXUUDHQWUDvQHUFHOOHGXWpOpYLVHXU )RQFWLRQQDOLWp$Q\QHW 6LYRXV
ne souhaitez pas utiliser cette fonction, réglez «
$Q\QHW +'0,&(& ª $Q\QHW +'0,&(& 
sur « Off » (Arrêt). ¬SDJH
‡%UDQFKH]XQLTXHPHQWOHFkEOH+'0,jODSULVH+'0,GXFDPpVFRSH6LOHFDPpVFRSHHVW
FRQQHFWpjO¶DLGHG¶DXWUHVW\SHVGHFkEOHV+'0,O¶DI¿FKDJHjO¶pFUDQSRXUUDQHSDVIRQFWLRQQHU
7\SH% 8WLOLVDWLRQG
XQFkEOH&RPSRVDQW$9
1. Connectez le câble Composant/AV fourni à la prise de composant « Y-P B -P R (Vidéo) et L-R
(Audio) » du téléviseur.
• Une fois la connexion terminée, sélectionnez la méthode de sortie souhaitée du
téléviseur en réglant l’option « Analogue TV Out ª 6RUWLH79DQDORJ VXU©Component
1080i ª &RPSRVDQWL ¬SDJH
2. Allumez votre téléviseur et réglez le sélecteur d’entrée sur l’entrée à laquelle le caméscope
HVWUDFFRUGp5HSRUWH]YRXVDXJXLGHG
XWLOLVDWLRQGXWpOpYLVHXUSRXUSOXVGHGpWDLOVVXUOD
sélection de l’entrée.
103
Caméscope
Circulation des signaux
Téléviseur
HDTV
Câble Composant/AV
(connexion composant)