Samsung HMX-H204SP - Manuel (Page 109)

3RXUUpJOHUO
LPSUHVVLRQGHODGDWHHWO
KHXUH
1. 7RXFKH]O
RQJOHW0HQX ) en mode Imprimante.
‡ /HVRSWLRQVG
LPSUHVVLRQDSSDUDLVVHQWjO
pFUDQ
2. Touchez « Date/Time » (Date/heure).
3.  7RXFKH]O
pOpPHQWGHVRXVPHQXVRXKDLWp
‡ /
RSWLRQG
DI¿FKDJHGHODGDWHHWO
KHXUHVpOHFWLRQQpHHVW
réglée.
4. 3RXUTXLWWHUOHPHQXWRXFKH]OHVRQJOHWV4XLWWHU ) ou
Retour ( ).
‡ /DGDWHHWO
KHXUHVpOHFWLRQQpHVV
LPSULPHQWVXUOHVSKRWRV
‡ 7RXWHVOHVLPSULPDQWHVQHSUHQQHQWSDVIRUFpPHQWHQFKDUJHO
RSWLRQG
LPSUHVVLRQGHODGDWHHW
O
KHXUH5HQVHLJQH]YRXVDXSUqVGXIDEULFDQWGHYRWUHLPSULPDQWH/HPHQX©Date/Time » (Date/
KHXUH QHSHXWSDVrWUHFRQ¿JXUpHQO
DEVHQFHGHSULVHHQFKDUJHGHFHWWHRSWLRQSDUO
LPSULPDQWH
‡ 3LFW%ULGJHŒHVWXQHPDUTXHGpSRVpHGHOD&,3$ &DPHUD ,PDJLQJ3URGXFWV$VVRFLDWLRQ ,O
V
DJLWG
XQSURWRFROHGHWUDQVIHUWG¶LPDJHVGpYHORSSpSDU&DQRQ)XML+32O\PSXV6HLNR(SVRQ
HW6RQ\
‡ %UDQFKH]O
DGDSWDWHXU&$GHYRWUHFDPpVFRSHSRXUO
LPSUHVVLRQGLUHFWH3LFW%ULGJH6LYRXV
éteignez votre caméscope pendant l’impression, vous risquerez d’altérer les données de votre
support de stockage.
• Les images vidéo ne peuvent pas être imprimées.
‡ /HVSKRWRVHQUHJLVWUpHVVXUG
DXWUHVDSSDUHLOVQHSHXYHQWSDVrWUHLPSULPpHV
‡ 'LIIpUHQWHVRSWLRQVG
LPSUHVVLRQVRQWGLVSRQLEOHVHQIRQFWLRQGHO
LPSULPDQWH5HSRUWH]YRXVDX
PDQXHOG
XWLOLVDWLRQGHO
LPSULPDQWHSRXUSOXVGHGpWDLOV
101
MENU
14/17
100-0014

JAN/01/2010 12:00
JAN/01/2010 12:00
MENU
14/17
100-0014


Date/Time
Off
Date
Time 
Date/Time
Date & Time