Samsung HMX-H204SP - Manuel (Page 133)

/HFWXUHVXUG
DXWUHVDSSDUHLOV WpOpYLVHXUHWF
Problème ([SOLFDWLRQVROXWLRQ
,PSRVVLEOHGHYLVLRQQHUO
LPDJH
RXG
HQWHQGUHOHVRQVXUO
DSSDUHLO
raccordé.
• Raccordez la ligne audio du câble Composant/AV à votre
FDPpVFRSHRXjO
DSSDUHLOFRQQHFWp WpOpYLVHXUHQUHJLVWUHXU+'
etc.).
(rouge - droite, blanc - gauche)
‡ /HFkEOHGHFRQQH[LRQ &RPSRVDQW$9 Q
HVWSDVFRUUHFWHPHQW
EUDQFKp9pUL¿H]TXHOHFkEOHGHFRQQH[LRQHVWEUDQFKpGDQVOD
prise adéquate.
¬SDJHVa
‡ /RUVTXHYRXVXWLOLVH]OHFkEOH&RPSRQHQW$9YpUL¿H]TXHOHV
¿FKHVURXJHHWEODQFKHGXFkEOH&RPSRQHQW$9VRQWFRQQHFWpHV
¬SDJHVa
• Le caméscope ne prend pas en charge le signal de sortie
audio lorsque le caméscope est relié au téléviseur en mode
(QUHJLVWUHPHQWYLGpRRXSKRWR/HVLJQDOGHVRUWLHDXGLRHVWSULV
en charge tant que le caméscope est connecté en mode Lecture
vidéo. Il ne s’agit pas là d’une erreur.
/
LPDJHDI¿FKpHVXUOHWpOpYLVHXU
est déformée. ‡ &HSKpQRPqQHHVWFDXVpSDUODFRQQH[LRQjXQWpOpYLVHXUDX
format 4:3.
9RXVQHSRXYH]QLYLVLRQQHUO
LPDJH
ni écouter le son du téléviseur relié
jO
DLGHGXFkEOH+'0,
• Les images ne seront pas émises sur la prise de sortie HDMI si le
FRQWHQXHVWSURWpJpSDUGURLWG
DXWHXU
&RQQH[LRQ&RSLHVXUG
DXWUHVDSSDUHLOV HQUHJLVWUHXURUGLQDWHXULPSULPDQWHHWF
Problème ([SOLFDWLRQVROXWLRQ
9RXVQ
DUULYH]SDVjHIIHFWXHUGHV
FRSLHVFRQIRUPHVjO
DLGHGXFkEOH
HDMI.
‡ 9RXVQHSRXYH]SDVFRSLHUFRUUHFWHPHQWOHVLPDJHVjO
DLGHGX
câble HDMI.
9RXVQ
DUULYH]SDVjHIIHFWXHUGHV
FRSLHVFRQIRUPHVjO
DLGHGXFkEOH
Composant/AV.
• Le câble Composant/AV n’est pas correctement branché.
Assurez-vous que le câble Composant/AV est connecté à la prise
DSSURSULpHFjGODSULVHG
HQWUpHGHO
DSSDUHLOXWLOLVpSRXUFRSLHU
les images provenant de votre caméscope.
¬SDJH
,PSRVVLEOHG
LPSULPHUDYHFXQH
LPSULPDQWH3LFW%ULGJH
• Il se peut que votre imprimante ne puisse pas imprimer des photos
PRGL¿pHVRXHQUHJLVWUpHVVXUXQDXWUHDSSDUHLO,OQHV¶DJLWSDVG¶
une erreur.
125