Samsung HMX-H204SP - Manuel (Page 113)

6LOHVSULVHVP B , P R ou Y ne sont pas branchées via l’extrémité adéquate du câble connecté, l’écran
GXWpOpYLVHXUDSSDUDvWUDHQURXJHRXV¶DI¿FKHUDHQEOHX
‡9pUL¿H]O¶pWDWGHFRQQH[LRQHQWUHOHFDPpVFRSH+'HWOHWpOpYLVHXUFDUO¶pFUDQGXWpOpYLVHXUSHXW
ne pas offrir les informations vidéo appropriées lorsqu’il n’est pas correctement connecté.
• Lorsque le caméscope est connecté à un téléviseur par plusieurs câbles à la fois, le signal de
sortie obéit à l’ordre de priorité suivant : HDMI t sortie Composant/AV.
• N’appliquez pas de force excessive sur le produit lorsque vous y raccordez les câbles.
‡3RXUREWHQLUGHSOXVDPSOHVLQIRUPDWLRQVVXUODSULVHGHFRQQH[LRQHWODPpWKRGHGHUDFFRUGHPHQW
du téléviseur, reportez-vous au manuel d’utilisation de ce dernier.
‡(QDSSOLTXDQWODPpWKRGHGHType BFLGHVVXVOD¿FKHEOHXHSHXWQHSDVFRUUHVSRQGUHjO
HQWUpH
9LGpRGHYRWUHWpOpYLVHXUGXIDLWTXHO
HQWUpH9,'e2HVWGpVLJQpHSDUXQDXWUHQRP/HWpOpYLVHXU
peut parfois comporter une prise d’entrée de type « Y » à la place de la prise VIDEO.
7\SH% &RQQH[LRQG
XQFkEOH&RPSRVDQW$9SRXUODVRUWLHFRPSRVLWH
1. Connectez le câble Composant/AV fourni à la prise composite « Vidéo et L-R (Audio) » du
WpOpYLVHXU8WLOLVH]OD¿FKHEOHXHVLJQDOpHSDUXQHpWLTXHWWHMDXQHSRXUFRQQHFWHUO¶DSSDUHLO
à l’entrée Vidéo de votre téléviseur.
• Une fois la connexion terminée, sélectionnez la méthode de sortie souhaitée du
téléviseur en réglant l’option « Analogue TV Out ª 6RUWLH79DQDORJ VXU©Composite ».
¬SDJH
2. Allumez votre téléviseur et réglez le sélecteur d’entrée sur l’entrée à laquelle le caméscope
est raccordé.
• Ceci est parfois appelé « ligne ».
‡ 5HSRUWH]YRXVDXJXLGHG
XWLOLVDWLRQGXWpOpYLVHXUSRXUSOXVGHGpWDLOVVXUODVpOHFWLRQGH
l’entrée.
105
Caméscope
Circulation des signaux
Téléviseur
normal
Câble Composant/AV
(connexion composite)