Samsung SC-D6040-XAP - Manuel (Page 96)

, SCENE, A
S, M,
, SCENE
A, S, M
, A, S, M
A, S, M (except
AEB)
, A,S,M,
SCENE,
, A, S, M,
, A, S, M,
Changement de la taille de
l’image (2592X1944:
SCD6050 seulement)
La résolution 640X480 est
prise en charge pour les
formats MPEG(SCD6050
seulement) et JPEG.
La résolution 320X240 n’est
prise en charge que pour le
format MPEG.
Réglage au format non
comprimé TIFF
Réglage pour une
qualité d’image extra
Réglage pour une
qualité d’image
supérieure
Réglage pour une
qualité d’image normale
Réglage de la mesure
de l’exposition sur
MULTI
Réglage de la mesure
de l’exposition sur un
POINT UNIQUE
Pas d’effets spéciaux
Conversion des
couleurs en noir et
blanc
Conversion des
couleurs en brun sépia
Inversion des couleurs
Changement du
réglage de netteté
Pas de
retardement
Retardement
réglé sur 2 s
Retardement
réglé sur 10 s
Prise d’une seule
photo (normale)
3 prises de vue en
rafale
3 prises de vue
successives
88
116
124
125
105
87
127
SELF TIMER
<RETARDAT
EUR
AUTOMATIQ
UE>
SHOOTING
<PRISE DE
VUE>
SHARPNESS
<NETTETE>
EFFECT
<EFFET>
METERING
<MESURE
DE L’EXPO-
SITION>
QUALITY
<QUALITE>
SIZE
<TAILLE>
2592 X 1944
2272 X 1704
2048 X 1536
1600 X 1200
1024 X 768
640 X 480
320 X 240
TIFF
<FORMAT TIFF>
SUPER FINE
<QUALITE EXTRA>
FINE <QUALITE
SUPERIEURE>
NORMAL
<NORMAL>
MULTI <MULTI>
SPOT <POINT
UNIQUE>
NORMAL
<NORMAL>
B & W
<NOIR&BLANC>
SEPIA <SEPIA>
NEGATIVE
<NEGATIF>
SINGLE
<UNIQUE>
CONTINUOUS
<EN RAFALE>
AEB <PRISES DE
VUE
SUCCESSIVES>
OFF
<DESACTIVE>
2s SELF
<RETARDEMENT
DE 2 s>
10s SELF
<RETARDEMENT
DE 10 s>
SOFT <DOUX>
NORMAL
<NORMAL>
VIVID <DUR>
MENU SOUS MENU 1 SOUS MENU 2 Fonctions Page Mode
L’appareil photo: Fonctions
ENGLISH FRANÇAIS
96 96
The Camera: Functions
, SCENE, A
S, M,
, SCENE
A, S, M
, A, S, M
A, S, M
(except AEB)
, A, S, M,
SCENE,
, A, S, M,
, A, S, M,
MENU SUB MENU 1 SUB MENU 2 Functions Page Mode
Change the picture
size (2592X1944:
SCD6050 only)
640X480 is
supported for
MPEG (SCD6050
only) and JPEG
modes. 320X240 is
supported for
MPEG mode only
Set to TIFF non-
compressing format
Set to super fine
picture quality
Set to fine picture
quality
Set to normal
picture quality
Set the metering to
MULTI
Set the metering to
SPOT
No special effect
Converts colors into
Black and White
Converts color info.
to brown tone
Reverses colors
Changes
sharpness setting
No delay
Set to 2 seconds
Set to 10 seconds
Normal single
picture shooting
3 continuous picture
shootings
3 continuous
pictures with
exposure bracketing
88
116
124
125
105
87
127
SELF
TIMER
SHOOTING
SHARPNESS
EFFECT
METERING
QUALITY
SIZE
2592 X 1944
2272 X 1704
2048 X 1536
1600 X 1200
1024 X 768
640 X 480
320 X 240
TIFF
SUPER FINE
FINE
NORMAL
MULTI
SPOT
NORMAL
B & W
SEPIA
NEGATIVE
SINGLE
CONTINUOUS
AEB
OFF
2s SELF
10s SELF
SOFT
NORMAL
VIVID
00779C SCD6050 UK+FR (60-123) 7/1/04 12:47 PM Page 96