Samsung SC-D6040-XAP - Manuel (Page 62)

✤ La fonction Compensation de contre-jour <Back Light
Compensation> n’est disponible qu’en mode REC.
La fonction Compensation de contre-jour <Back Light
Compensation> permet d’éclairer un sujet placé devant
une source de lumière, qui le laisse donc dans l’ombre,
ou d’éclairer un sujet placé à l’ombre devant un arrière-
plan très lumineux.
✤ Utilisez la COMPENSATION DE CONTRE-JOUR
<BLC> lorsque:
-
le sujet se trouve devant une fenêtre;
- le sujet porte des vêtements blancs ou de couleur
vive et se trouve devant un arrière-plan lumineux, ou
bien est trop sombre pour que l’on puisse distinguer
ses traits;
- vous filmez à l’extérieur avec un arrière-plan
lumineux;
- la source lumineuse est trop forte;
- le sujet se trouve devant un arrière-plan enneigé.
1. Allumez votre appareil en plaçant le sélecteur de mise
sous tension sur le mode REC.
2. Appuyez sur le bouton (ARRET <STOP>) de la
COMPENSATION DE CONTRE-JOUR <BLC>.
■ Le témoin de COMPENSATION DE CONTRE-
JOUR <BLC> s’affiche sur l’écran LCD.
3. Pour quitter le mode COMPENSATION DE CONTRE-
JOUR <BLC>, appuyez de nouveau sur le bouton
(ARRET <STOP>) de la COMPENSATION DE
CONTRE-JOUR <BLC>.
■ Chaque pression sur le bouton (ARRET <STOP>) de la
COMPENSATION DE CONTRE-JOUR <BLC> permet de faire
alterner la fonction COMPENSATION DE CONTRE-JOUR <BLC>
entre MARCHE <ON> et ARRET <OFF>.
Remarques
✤ Les modes COMPENSATION DE CONTRE-JOUR <BLC> et PHOTO
DE NUIT <NITE PIX> ne peuvent pas être utilisés simultanément.
✤ La fonction COMPENSATION DE CONTRE-JOUR <BLC> n’est pas
disponible en mode VITE ET BIEN <EASYQ>.
Utilisation du mode Compensation de contre-jour (COMPENSATION CONTRE-JOUR <BLC>)
BLC
Votre caméscope: Enregistrement avancé
ENGLISH FRANÇAIS
✤ The Back Light Compensation function works only
in REC mode. The Back Light Compensation
function helps to make the subject brighter when
the light source is behind the subject, throwing their
features into shadow, or when the subject is in the
shade but the background is brightly lit.
✤ Use BLC when:
- The subject is in front of a window
- The subject is wearing white or shiny clothes
and in front of a bright background; or the
subject is too dark to distinguish his/her/their/its
features
- Outdoor filming with a bright background
- The light source is too bright
- The subject is against a snowy background
1. Turn your camcorder on by setting the Power
Switch to REC mode.
2. Press the BLC (STOP) button.
■ The BLC indicator is displayed on the
LCD screen.
3. To exit BLC mode, press the BLC (STOP) button again.
■ Each press of the BLC (STOP) button toggles the BLC
function between ON and OFF.
✤ BLC and NITE PIX modes cannot be used at the same time.
✤ The BLC function is not available in EASYQ mode.
62 62
The Camcorder: Advanced Recording
Using Backlight Compensation Mode (BLC)
Notes
BLC
00779C SCD6050 UK+FR (60-123) 7/1/04 12:47 PM Page 62