L’appareil photo: prise de photos avancée, The camera: advanced techniques – Samsung SC-D6040-XAP Manuel d'utilisation
Page 122
Réglage manuel de la balance des blancs
✤ Vous pouvez régler la balance des blancs en modes
(MOVIE <FILM>),
(PROGRAM
<PROGRAMME>), A, S et M.
1. Réglez le mode Balance des blancs <White
Balance> sur
(MANUEL <MANUAL>) en suivant
les étapes 1 à 4 figurant à la page précédente.
2. Cadrez un arrière-plan blanc (un mur par exemple)
avec votre appareil photo de façon à ce qu’il occupe
la totalité de l’écran LCD (ou du viseur).
3. Appuyez sur OK <OK> pour régler la balance des
blancs <White Balance>.
4. Le nouveau réglage de la balance des blancs
s’appliquera aux photos qui seront prises
dorénavant.
Remarques
✤ Pour rendre la balance des blancs plus lumineuse,
utilisez un arrière-plan de couleur gris brillant plutôt
que blanc.
✤ Pour faire ressortir la couleur complémentaire, utilisez des arrière-
plans de couleur plutôt que blancs.
✤ Le réglage de la balance des blancs est mémorisé dans le mode
(CAMERA <PHOTO>) actuel.
✤ L’utilisation du mode EASYQ <VITE ET BIEN> annule le réglage
de la balance des blancs. Pour retrouver votre réglage de la
balance de blancs, quittez le menu EASYQ <VITE ET BIEN>.
L’appareil photo: Prise de photos avancée
ENGLISH
FRANÇAIS
122
122
The Camera: Advanced Techniques
✤ You can set the white balance in
(MOVIE),
(PROGRAM), A, S, and M modes.
1. Set the White Balance Mode to
(MANUAL),
following steps 1 ~ 4 on the previous page.
2. Frame your camera on a white area (such as a
wall), filling the LCD monitor (or viewfinder) with
white.
3. Press the OK button to set the White Balance.
4. The new White Balance setting will be applied to
future picture taking.
✤ Using a Bright Gray color area instead of White help brighten the
white balance.
✤ Using colored areas instead of White will emphasize the
complementary color.
✤ White Balance setting is memorized in current (CAMERA)
mode.
✤ Using EASYQ mode cancels the White Balance setting. To recover
your White Balance setting, exit the EASYQ mode.
Setting the Manual White Balance
Notes
00779C SCD6050 UK+FR (60-123) 7/1/04 12:48 PM Page 122