Samsung SC-DC575-XAA - Manuel (Page 97)

ENGLISH FRANÇAIS
97
Suppression d’images figées et d’images animées (Delete)
 La fonction Delete ne peut être activée qu’en M.Player Mode. page 26
 Vous pouvez effacer des images figées et des images animées enregistrées
sur la carte mémoire.
 Désactivez la protection d’image si vous souhaitez supprimer des images
protégées.
 Il est impossible de récupérer une image supprimée.
1. Placez l’interrupteur [Mode] sur [CARD].
2. Placez l’interrupteur [Power] sur [ (Player)].
 L’index des vignettes des images figées s’affiche.
S’il n’existe pas d’images enregistrées sur la carte
mémoire, le message <No file!> s’affiche.
3. Déplacez le [Joystick] pour sélectionner les images
que vous souhaitez supprimer.
4. Appuyez sur la touche [MENU].
 La liste des menus apparaît.
5. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour
sélectionner <Memory>, puis appuyez sur [Joystick].
6. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour
sélectionner <Delete>, puis appuyez sur [Joystick].
 Le message <Delete?> s’affiche.
7. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour
sélectionner <Yes>, puis appuyez sur [Joystick].
 L’image sélectionnée est supprimée.
 Appuyez sur le bouton [MENU] pour terminer le
réglage.
Remarques
 Accédez directement à la fonction Delete à l’aide de la
touche [Q.MENU]. page 27
 Si une image erronée est découverte sur la carte
mémoire, le message Memory card read error will be
s’affiche. Cela pourrait avoir été provoqué par la copie
d’image d’un autre appareil numérique.
 Le formatage de la carte mémoire supprime toutes les
images stockées. page 99
 Activez la protection d’image pour protéger vos images
importantes contre l’effacement accidentel. page 96
 Une image protégée ne peut être supprimée.
Mode Digital Still Camera (SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement)
Deleting Photo Images and Moving Images (Delete)
 The Delete function works only in M.Player Mode. page 26
 You can erase the photo images and moving images recorded on the
Memory Card.
 If you want to delete protected images, you must first deactivate the
image protection.
 An image which has been deleted cannot be recovered.
1. Set the [Mode] switch to [CARD].
2. Set the [Power] switch to [ (Player)].
 The thumbnail index of photo images appears.
If there are no recorded images on the Memory
Card, <No file!> is displayed.
3. Use the [Joystick] to select an image to be deleted.
4. Press the [MENU] button.
 The menu list will appear.
5. Move the [Joystick] up or down to select
<Memory>, then press the [Joystick].
6. Move the [Joystick] up or down to select <Delete>,
then press the [Joystick].
 The message <Delete?> will appear.
7. Move the [Joystick] left or right to select <Yes>,
then press the [Joystick].
 The selected image will be deleted.
 Press the [MENU] button to finish setting.
Notes
 You can directly access the Delete function by using
the [Q.MENU]. page 27
 If an erroneous image file is found on the Memory Card,
the message Memory card read error will be displayed.
It may be caused by copying images from different digital
devices.
 Formatting the Memory Card will delete all the
stored images. page 99
 To protect important pictures from accidental
deletion, activate the image protection. page 96
 Protected image cannot be deleted.
Digital Still Camera Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only)
6
Move OK Select MENU Exit
M.Player Mode
►Memory
Delete
Delete All
Protect
Print Mark
Format
3
Photo
100-0001 [1/10]
7
Photo
100-0001 [1/10]
Delete?
Yes No