Samsung SC-DC575-XAA - Manuel (Page 35)

ENGLISH FRANÇAIS
35
Réglage initial : réglage du menu System (Système)
Visualisation de la démonstration (Demonstration)
 La fonction Demonstration est utilisable uniquement en Camera Mode
si aucun disque n’est inséré dans le caméscope. page 26
 Avant de commencer: assurez-vous qu’il n’y a pas de disque inséré
dans votre DVD caméscope. page 41
 La démonstration vous montre automatiquement les principales
fonctions de votre DVD caméscope afin que vous puissiez les utiliser
plus facilement.
 La démonstration défile en boucle jusqu’à ce que le mode
Démonstration soit réglé sur Arrêt.
1. Placez l’interrupteur [Mode]sur [DISC].
(SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement)
2. Placez l’interrupteur [Power] sur [ (Camera)].
3. Appuyez sur la touche [MENU].
 La liste des menus apparaît.
4. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas
pour sélectionner <System>, puis appuyez sur
[Joystick].
5. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas
pour sélectionner <Demonstration> puis appuyez
sur [Joystick].
6. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le
bas pour sélectionner <On> puis appuyez sur
[Joystick].
7. Pour quitter la démonstration, appuyez sur
[Joystick].
Remarque
Si vous appuyez sur d’autres touches (FADE, C.NITE, EASY.Q, MF/AF, etc.)
durant l’utilisation de la fonction Demonstration, la fonction Demonstration
est désactivée et la fonction de la touche sur laquelle vous avez appuyé est
activée.
Initial Setting : System Menu Setting
Viewing the Demonstration (Demonstration)
 The Demonstration function may only be used in the Camera Mode
with no disc inserted in the unit. page 26
 Before you begin: Make sure that there is no disc inserted in the DVD
Camcorder. page 41
 Demonstration automatically shows you the major functions that are
included with your DVD Camcorder so that you may use them more
easily.
 The Demonstration operates repeatedly until it is switched off.
1. Set the [Mode] switch to [DISC].
(SC-DC173(U)/DC175/DC575 only)
2. Set the [Power] switch to [ (Camera)].
3. Press the [MENU] button.
 The menu list will appear.
4. Move the [Joystick] up or down to select
<System>, then press the [Joystick].
5. Move the [Joystick] up or down to select
<Demonstration>, then press the [Joystick].
6. Move the [Joystick] up or down to select <On>,
then press the [Joystick].
7. To quit the Demonstration, press the [Joystick].
Note
If you press other buttons ( FADE, C.NITE, EASY.Q, MF/AF, etc.) during the
Demonstration operation, the Demonstration function will be deactivated
and the function of the button pressed will be activated.
4
Move OK Select MENU Exit
Camera Mode
►System
Clock Set
Beep Sound
Language
Demonstration
►On
►English
►On
6
Move OK Select MENU Exit
Camera Mode
►System
Clock Set
Beep Sound
Language
Demonstration Off
On
Off
On