Samsung SC-DC575-XAA - Manuel (Page 110)

ENGLISH FRANÇAIS
110
Interface USB (SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement)
Installation du logiciel DV Media PRO Program
Avant de débuter!
 Allumez votre ordinateur. Quittez toutes les autres applications en
fonction.
 Insérez le CD fourni dans le lecteur CD-ROM. L’écran de configuration
s’affiche automatiquement peu après l’insertion du CD. Si l’écran de
configuration n’apparaît pas, cliquez sur le bouton “Start” (Démarrage)
en bas dans le coin gauche de l’écran et sélectionnez “Run” (Exécuter)
pour afficher la boite de dialogue. Tapez : D:\autorun.exe et appuyez sur
ENTER si votre lecteur
CD-ROM est mappé vers le lecteur D:
Installation du pilote DV et de DirectX 9.0
 Le pilote DV est un progiciel nécessaire pour pouvoir accueillir la
connexion à un ordinateur.
(S’il n’est pas installé, certaines fonctions ne pourront être accueillies.)
1. Cliquez sur <DV Driver> à l’écran de configuration.
 Le pilote nécessaire est installé automatiquement. Les pilotes suivant
sont installés :
- - Pilote Webcam/USB en continu (pilote de prise d’image)
2. Cliquez sur <Confirm> pour terminer l’installation des pilotes.
3. Si <DirectX 9.0> n’est pas déjà installé, il s’installe
automatiquement après le <DV Driver>.
 Veuillez redémarrer l’ordinateur après l’installation de <DirectX 9.0>.
 Si <DirectX 9.0> était déjà installé, il n’est pas nécessaire de
redémarrer l’ordinateur.
Installation de l’application - Video Codec
 Cliquez sur <Video Codec> à l’écran de configuration.
La lecture des fichiers film enregistrés par ce DVD caméscope sur
un ordinateur nécessite le <Video Codec>.
USB Interface (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only)
Installing DV Media PRO Program
Before your start!
 Turn on your PC. Exit all other running applications.
 Insert the provided CD into the CD-ROM drive.
The setup screen appears automatically soon after the CD is inserted.
If the setup screen does not appear, click on “Start” on the bottom left
corner and select “Run” to display a dialog. Type “D:\autorun.exe” and
then press ENTER, if your CD-ROM drive is mapped to “D:Drive”.
Installing Driver - DV Driver and DirectX 9.0
 DV Driver is a software driver that is required to support establishing
connection to a PC.
(If it is not installed, some functions will not be supported.)
1. Click on <DV Driver> on the Setup screen.
 Driver software is installed automatically. Following drivers will be
installed:
- PC Camera/USB Streaming driver(Capture Driver)
2. Click on <Confirm> to finish driver installation.
3. If the <DirectX 9.0> is not installed, it is installed automatically
after setting <DV Driver>.
 After installing <DirectX 9.0>, please restart your PC.
 If <DirectX 9.0> is installed already, there is no need to restart the PC.
Application Installation - Video Codec
 Click on <Video Codec> on the Setup screen.
<Video Codec> is required to play movie files recorded by this DVD
Camcorder on a PC.
 When you install the DV Media PRO software on
your Windows computer, you can enjoy the following
operations by connecting your DVD Camcorder to
your computer via a USB cable.
- View Movie Recordings and Photos on PC:
DV Driver - DirectX9.0 - Video Codec
- PC Camera/USB Streaming function:
DV Driver - DirectX9.0 - Video Codec
- Photo Editing: Photo Express
 L’installation du logiciel DV Media PRO sur votre
ordinateur avec le système d’exploitation Windows
vous permet de profiter des opérations suivantes en y
raccordant votre caméscope DVD à l’aide d’un câble USB.
- Visionner un film enregistré et des photos sur un ordinateur:
DV Driver - DirectX 9.0 - Video Codec
- Fonction PC Camera/USB Streaming (Webcam/USB en continu):
DV Driver - DirectX 9.0 - Video Codec
- Montage de photos: Photo Express