Samsung SC-DC575-XAA - Manuel (Page 101)

ENGLISH FRANÇAIS
101
Mode Digital Still Camera (SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement)
Lecture de d’images animées (films) (MPEG) sur la carte mémoire
 La fonction de lecture d’images animées ne peut être activée qu’en M.Player Mode.
 page 26
 Vous pouvez lire les images animées de la carte mémoire. La bande sonore
stéréophonique est reproduite simultanément.
 La lecture des images animées sur un ordinateur produit une meilleure qualité que
sur un téléviseur.
1. Placez l’interrupteur [Mode] sur [CARD].
2. Placez l’interrupteur [Power] sur [ (Player)].
 L’index des vignettes des images figées s’affiche. S’il n’
existe pas d’images enregistrées sur la carte mémoire,
le message <No file!> s’affiche.
3. Déplacez le [Joystick] vers le haut pour afficher l’icône
image figée ( ), en surbrillance, puis déplacez-le vers la
droite pour afficher l’icône images animée
( ), en surbrillance.
4. Utilisez le [Joystick] pour sélectionner les images animées
pour la lecture, puis appuyez sur [Joystick].
 Pour changer la page actuelle, utilisez le [Joystick]
pour cliquer sur les flèches de changement de page ou
déplacez le [Joystick] vers la gauche ou vers la droite
lorsque les flèches de changement de page s’affichent
en surbrillance.
 Les [Joystick] permettent de contrôler la lecture.
 En cours de lecture, utilisez la touche [VOL /] pour
augmenter ou diminuer le volume.
Remarques
 Les touches [MENU] et [Q.MENU] ne sont pas actives
durant la lecture d’images animées.
 L’image peut se déformer et apparaître sous forme de
mosaïque en cours de lecture d’images animées, cela ne
constitue pas une dysfonctionnement.
 Les images animées enregistrées sur la carte mémoire ne sont pas toujours lues
par les appareils d’autres fabricants.
 Les images animées enregistrées par un autre DVD caméscope ne sont pas
toujours lues par celui-ci.
 Pour lire des images animées sur un ordinateur, installez le codec vidéo (CD fourni
avec le DVD caméscope).
- Le logiciel Media Player de Microsoft Windows (version 9 ou ultérieure) est
nécessaire pour effectuer la lecture d’images animées de la carte mémoire sur votre
ordinateur.
- Media Player de Microsoft Windows est disponible pour téléchargement sur le site
Web de Microsoft : http://www.microsoft.com/windows/ windowsmedia/download/
default.asp.
 Les images animées enregistrées sur une carte mémoire ne peuvent
être lues sur un ordinateur Macintosh.
Digital Still Camera Mode (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only)
Playing the Moving Images (MPEG) on a Memory Card
 The moving images playback function works only in M.Player Mode.
 page 26
 You can play the moving images stored on a Memory Card. Stereo audio
is played back at the same time.
 The moving images will look better when played back on a PC.
1. Set the [Mode] switch to [CARD].
2. Set the [Power] switch to [ (Player)].
 The thumbnail index of photo images appears.
If there are no recorded images on the Memory
Card, the <No file!> message will appear.
3. Move the [Joystick] up to highlight the photo image
icon ( ), then move it right to highlight the moving
image icon ( ).
4. Use the [Joystick] to select the moving image that
you want to play, then press the [Joystick].
 To change the current thumbnail page, use
the [Joystick] to highlight the thumbnail page
movement arrows then press the [Joystick] left
or right to match the direction of the arrow.
 You can control playback using the [Joystick].
 During the playback, use the [VOL /] button
to increase or decrease the volume.
Notes
 [MENU] and [Q.MENU] buttons are not available
during moving image playback.
 There may be broken or mosaic pictures while
playing the moving images, but it is not malfunction.
 The moving images that you recorded on the
Memory Card in this Camcorder may not play on other manufacturer’s
devices.
 The moving images recorded by another DVD Camcorder may not play
on this DVD Camcorder.
 To playback moving images on a PC, the Video Codec (in the CD
provided with the DVD Camcorder) should be installed.
- You need Microsoft Windows Media Player Version 9 or higher version
in order to play moving images on the Memory Card on your PC.
- You can download the Microsoft Windows Media Player applied each
languages on Microsoft Website, “http://www.microsoft.com/windows/
windowsmedia/download/default.asp”.
 Moving images recorded on memory card can not be played back on
Macintosh.
3
Movie
100-0001 [1/10]