Samsung SC-DC575-XAA - Manuel (Page 5)

ENGLISH FRANÇAIS
5
Table des matières
Suppression d’images figées et d’images animées (Delete) ................................97
Formatage de la carte mémoire (Format) ............................................................99
Enregistrement d’images animées (MPEG) sur la carte mémoire .....................100
Lecture de d’images animées (films) (MPEG) sur la carte mémoire ..................101
Enregistrer des images fixes (photos) sur une carte mémoire en cours de lecture ..........102
Marquage des images pour l’impression (Print Mark) ........................................103
PictBridge™(SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement) ....................105
Impression de vos images avec PictBridge™ ....................................................105
Connexion à une imprimante (USB Connect) .............................................105
Paramétrage du nombre d’impressions ......................................................106
Réglage de l’option d’impression de la date et de l’heure ..........................106
Impression d’images ...................................................................................106
Annuler l’impression ....................................................................................106
Interface USB(SC-DC173(U)/DC175/DC575 uniquement) ..................107
Utilisation de l’interface USB ..............................................................................107
Sélection du périphérique USB (USB Connect) .................................................109
Installation du logiciel DV Media PRO Program ................................................. 110
Raccordement à un ordinateur ........................................................................... 112
Débranchement du câble USB ................................................................... 112
Utilisation de la fonction Web cam .............................................................. 113
Utilisation de la fonction USB Streaming .................................................... 114
Utilisation de la fonction Disque amovible .................................................. 114
Entretien ................................................................................................115
Utiliser de votre caméscope à l’étranger ............................................................ 115
Dépannage ............................................................................................116
Dépannage ......................................................................................................... 116
Réglage des éléments de menu .........................................................................121
Renseignements généraux ..................................................................123
Description des types de disque ........................................................................123
Caractéristiques techniques ................................................................124
Index ......................................................................................................125
Garantie pour le Canada ......................................................................126
Contents
Deleting Photo Images and Moving Images (Delete) ...........................................97
Formatting the Memory Card (Format) .................................................................99
Recording Moving Images (MPEG) on a Memory Card .....................................100
Playing the Moving Images (MPEG) on a Memory Card ...................................101
Recording Still images onto a Memory Card during DVD playback ..................102
Marking Images for Printing (Print Mark) ............................................................103
PictBridge™ (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) ................................105
Printing Your Pictures-Using PictBridge™ ..........................................................105
Connecting To a Printer (USB Connect) .....................................................105
Setting the Number of Prints .......................................................................106
Setting the Date/Time Imprint Option ..........................................................106
Printing Images ...........................................................................................106
Canceling the Printing .................................................................................106
USB Interface (SC-DC173(U)/DC175/DC575 only) ..............................107
Using USB Interface ...........................................................................................107
Selecting the USB Device (USB Connect) .........................................................109
Installing DV Media PRO Program ..................................................................... 110
Connecting to a PC ............................................................................................ 112
Disconnecting the USB Cable ..................................................................... 112
Using the PC Camera Function .................................................................. 113
Using the USB Streaming Function ............................................................ 114
Using the removable Disk Function ............................................................ 114
Maintenance ..........................................................................................115
Using Your DVD Camcorder Abroad .................................................................. 115
Troubleshooting ....................................................................................116
Troubleshooting .................................................................................................. 116
Setting menu items .............................................................................................121
Miscellaneous Information ..................................................................123
Disc Type Description .........................................................................................123
Specifications .......................................................................................124
Index ......................................................................................................125
Warranty (Canada users only) .............................................................126