Physio-Control LUCAS Manuel d'utilisation
Page 47
100359-50 B, ©J
OLIFE
AB 2006
47
LUCAS
TM
I
NSTRUCTIONS
FOR
U
SE
G
EBRUIKSAANWIJZING
I
NSTRUCTIONS
D
’
UTILISATION
3.7 V
ERVOER
VAN
DE
PATIËNT
3.7.1 D
E
ARMEN
VAN
DE
PATIËNT
VASTMAKEN
De armen van de patiënt kunnen tijdens het
vervoer aan het toestel worden vastgemaakt met de
riemen aan de ondersteuningsarmen (Afbeelding
h
).
Dit maakt het gemakkelijker de patiënt te
vervoeren, met name buiten het ziekenhuis.
WAARSCHUWING – VERSTOPTE
INTRAVENEUZE KATHETER
Maak de patiëntenriem(en) niet vast als er
geneesmiddelen aan de patiënt worden toegediend
via een intraveneuze katheter.
Opgelet – Niet optillen aan de riemen
De riemen zijn uitsluitend bedoeld om de armen van
de patiënt aan LUCAS vast te maken.
Trek de riemen strak genoeg aan om de armen van
de patiënt vast te maken, maar trek ze niet te strak,
omdat dit kan leiden tot een verminderde
bloedcirculatie naar de handen van de patiënt.
3.7.2 LUCAS
STABILISATIERIEM
TOEPASSEN
Als LUCAS met LUCAS stabilisatieriem
is
uitgerust (Afbeelding
j
), past u de
Stabilisatieriem volgens de bijbehorende
gebruiksaanwijzing toe.
3.7 T
RANSPORT
DU
PATIENT
3.7.1 P
ROTECTION
DES
BRAS
DU
PATIENT
Pendant le transport, vous pouvez fixer les bras du
patient à l’appareil en utilisant les sangles situées
sur les pieds de support (Figure
h
). Cela facilite le
déplacement du patient, surtout en milieu extra-
hospitalier.
AVERTISSEMENT : BLOCAGE DU CATHÉTER
INTRAVEINEUX
Si le patient a reçu des médicaments par voie
intraveineuse, ne serrez pas la/les sangles.
Attention : ne soulevez pas le patient par
les sangles
Les sangles permettent uniquement de protéger
les bras du patient en les attachant au LUCAS.
Serrez suffisamment les sangles pour maintenir les
bras en place, mais ne serrez pas trop fort afin
d’éviter de réduire la circulation sanguine vers les
mains du patient.
3.7.2 A
PPLICATION
DU
S
ANGLE
DE
STABILISATION
DU
LUCAS
Si le LUCAS est équipé d’une Sangle de stabilisation
du LUCAS
(Figure
j
), appliquez la Sangle de
stabilisation, conformément aux instructions
d’utilisation.