Physio-Control LUCAS Manuel d'utilisation
Page 3

100359-50 B, ©J
OLIFE
AB 2006
3
LUCAS
TM
C
HEST
C
OMPRESSION
S
YSTEM
I
NSTRUCTIONS
FOR
U
SE
Table of Contents
I
MPORTANT
USER
INFORMATION
.............................................................. 8
1
I
NTRODUCTION
............................................................................. 10
1.1
I
NTENDED
USE
........................................................................................ 10
1.2
C
ONTRAINDICATIONS
............................................................................... 10
1.3
LUCAS C
HEST
C
OMPRESSION
S
YSTEM
........................................................ 10
1.4
LUCAS C
OMPONENTS
............................................................................. 12
1.5
ON/OFF-
KNOB
,
POSITIONS
...................................................................... 13
1.6
D
ESCRIPTION
.......................................................................................... 14
1.7
S
YMBOLS
ON
THE
DEVICE
.......................................................................... 16
1.8
D
ELIVERED
ITEMS
..................................................................................... 18
1.9
A
TTACHING
A
CONNECTOR
....................................................................... 18
1.10 T
HE
LUCAS
TEAM
................................................................................... 18
1.11 B
ACKGROUND
......................................................................................... 20
1.12 C
HEST
COMPRESSIONS
USING
LUCAS......................................................... 22
1.13 S
IDE
EFFECTS
.......................................................................................... 22
2
W
ARNINGS
AND
PRECAUTIONS
....................................................... 24
2.1
A
SSEMBLY
............................................................................................... 24
2.2
U
SING
LUCAS C
HEST
C
OMPRESSION
S
YSTEM
.............................................. 26
2.3
C
ONNECTION
TO
AIR
SUPPLY
..................................................................... 28
2.4
A
DJUSTING
LUCAS
TO
THE
PATIENT
........................................................... 30
2.5
H
ANDLING
LUCAS C
HEST
C
OMPRESSION
S
YSTEM
........................................ 32
3
U
SING
LUCAS .............................................................................. 34
3.1
A
RRIVAL
AT
THE
PATIENT
........................................................................... 34
3.2
U
NPACKING
AND
CONNECTING
THE
AIR
....................................................... 34
3.3
A
SSEMBLY
............................................................................................... 38
3.4
A
DJUSTMENT
.......................................................................................... 40
3.5
O
PERATING
LUCAS C
HEST
C
OMPRESSION
S
YSTEM
....................................... 42
3.6
D
EFIBRILLATION
...................................................................................... 44
3.7
T
RANSPORTING
THE
PATIENT
..................................................................... 46
3.8
C
HANGING
AIR
SOURCES
........................................................................... 50
3.9
R
EMOVING
LUCAS
FROM
THE
PATIENT
....................................................... 52
4
C
ARE
AFTER
USE
............................................................................ 54
4.1
C
LEANING
ROUTINES
................................................................................ 54
4.2
R
OUTINE
CHECKS
.................................................................................... 58
4.3
S
TORAGE
................................................................................................ 58
4.4
S
ERVICE
................................................................................................. 60
5
P
ACKING
AWAY
THE
DEVICE
............................................................ 62
6
T
ECHNICAL
SPECIFICATION
............................................................. 64
A
PPENDIX
A (E
NGLISH
) ........................................................................ 70
D
ISTRIBUTORS
/D
ISTRIBUTEURS
/D
ISTRIBUTEURS
...................................... 73