Physio-Control LUCAS - Manuel (Page 25)

100359-50 B, ©J
OLIFE
AB 2006 25
LUCAS TM
I
NSTRUCTIONS FOR
U
SE
G
EBRUIKSAANWIJZING
I
NSTRUCTIONS D
’
UTILISATION
2 Waarschuwingen en
voorzorgsmaatregelen
Belangrijk
Dit hoofdstuk bevat veiligheidsinformatie. Alle
gebruikers moeten dit hoofdstuk doorlezen alvorens
LUCAS hartmassagesysteem te gebruiken en
moeten tijdens het gebruik de veiligheidsinformatie
steeds in acht nemen.
De hoofdstukken 2.1–2.5 vermelden de ernstigste
risico’s tijdens montage en gebruik van LUCAS
hartmassagesysteem.
Overige risico’s worden beschreven in de relevante
hoofdstukken van de gebruiksaanwijzing. Alle
gebruikers moeten de veiligheidsinformatie in
Waarschuwingen en Voorzorgsmaatregelen in
acht nemen tijdens het gebruik van LUCAS
hartmassagesysteem.
2.1 M
ONTAGE
WAARSCHUWING – DODELIJK
BEKLEMMINGSGEVAAR
Als het de lucht wordt aangesloten tijdens de
montage en de AAN/UIT -knop in de stand Actief
staat, kan de hartmassage de patiënt ernstig letsel
toebrengen of het overlijden van de patiënt tot
gevolg hebben.
Neem steeds de aangegeven volgorde in acht bij het
aansluiten van het de lucht en de montage.
Opgelet - Houd de slang en aansluitingen
schoon
De mechanische delen van LUCAS kunnen
beschadigd worden als er zand of verontreinigingen in
de luchtslang komen. Dit kan tot verminderde
prestaties leiden.
Houd de slang en aansluitingen altijd schoon. Laat
deze delen niet op de grond liggen.
2 Avertissements
et précautions
d’utilisation
Important
Ce paragraphe regroupe les consignes de sécurité.
Avant d’utiliser le Système de compression
thoracique LUCAS, tous les utilisateurs doivent lire
ce paragraphe et observer les consignes de sécurité
tout au long de son utilisation.
Les paragraphes 2.1 à 2.5 résument les risques
les plus importants lors de la mise en place et de
l’utilisation du Système de compression thoracique
LUCAS.
Les autres risques potentiels sont décrits dans les
paragraphes concernés de ces instructions
d’utilisation. Tous les utilisateurs doivent observer
les consignes de sécurité indiquées dans les
Avertissements et les Précautions d’utilisation ,
lors de l’utilisation du Système de compression
thoracique LUCAS.
2.1 A
SSEMBLAGE
AVERTISSEMENT : RISQUE DE PINCEMENT
LETAL
Lors de l’assemblage de l’appareil, si l’alimentation
en air est connectée et que le bouton MARCHE/
ARRÊT est en position Marche , les compressions
peuvent blesser sérieusement le patient ou avoir des
conséquences pouvant entraîner son décès.
Respectez toujours les procédures de connexion et
d’assemblage telles que décrites.
Attention : conservez toujours le tuyau et les
connecteurs propres
Les pièces mécaniques du LUCAS sont susceptibles
d’être endommagées en cas de pénétration de sable
ou de terre à l’intérieur du tuyau, entraînant une
baisse des performances.
Conservez toujours le tuyau et les connecteurs
propres, ne les laissez pas en contact avec le sol.