Physio-Control LUCAS - Manuel (Page 35)

100359-50 B, ©J OLIFE AB 2006 35
LUCAS TM
I NSTRUCTIONS FOR U SE G EBRUIKSAANWIJZING I NSTRUCTIONS D ’ UTILISATION
3 Gebruik van LUCAS
LUCAS hartmassagesysteem moet worden
gebruikt om patiënten te behandelen volgens
dezelfde procedures als voor handmatige CPR.
In dit hoofdstuk wordt het gebruik van LUCAS
beschreven. Het bestaat uit acht stappen:
1. Aankomst bij de patiënt
2. Uitpakken en lucht aansluiten
3. Montage
4. Instellen
5. Gebruik
6. Defibrillatie
7. Vervoer van de patiënt
8. Luchtbronnen verwisselen
9. LUCAS van de patiënt verwijderen
3.1 A
ANKOMST BIJ DE PATIËNT
Na aankomst bij de patiënt controleert u op
hartstilstand door de mate van bewustzijn, de
ademhaling en de polsslag te bepalen (Afbeelding
w ).
Als er hartstilstand is opgetreden, dient het
LUCAS-team onmiddellijk te beginnen met
reanimatie.
Als er al CPR wordt uitgevoerd op het moment dat
u aankomt, assisteert u zo nodig. De CPR mag niet
worden onderbroken.
3.2 U
ITPAKKEN EN LUCHT AANSLUITEN
Na aankomst dient een van de leden van het
LUCAS-team onmiddellijk te beginnen met het
uitpakken en aansluiten van LUCAS
hartmassagesysteem.
3.2.1 LUCAS UITPAKKEN
1. Plaats de rugzak op de grond met de riemen
omlaag en de bovenkant naar u toe
(Afbeelding
e ).
2. Pak de riemen vast aan de sluitkant en open de
sluiting, zodat de hele rugzak wordt geopend
(Afbeelding
r ).
3 Utilisation du LUCAS
Le Système de compression thoracique LUCAS doit
être utilisé pour traiter les patients en respectant
les mêmes procécures que pour la RCP manuelle.
Ce paragraphe explique l’utilisation du LUCAS.
Cette utilisation est découpée en 9 étapes :
1. Arrivée près du patient
2. Déballage et branchement de l’alimentation
en air
3. Assemblage
4. Ajustement
5. Utilisation
6. Défibrillation
7. Transport du patient
8. Changement des sources d’alimentation en air
9. Retrait du LUCAS du patient
3.1 A
RRIVÉE PRÈS DU PATIENT
A l’arrivée près du patient, confirmez l’arrêt cardiaque
en constatant le degré d’inconscience, l’état de la
respiration et du pouls (Figure
w ).
Si le patient a été victime d’un arrêt cardiaque,
l’équipe LUCAS doit immédiatement commencer la
réanimation cardio-pulmonaire (RCP).
Si la RCP a déjà commencé à votre arrivée, assistez
l’équipe si nécessaire. N’interrompez pas la RCP.
3.2 D
ÉBALLAGE ET BRANCHEMENT DE
L
’
ALIMENTATION EN AIR
A l’arrivée de l’équipe LUCAS, l’un des membres
doit immédiatement commencer par déballer et
brancher le Système de compression thoracique
LUCAS.
3.2.1 D
ÉBALLAGE DU
LUCAS
1. Posez le sac à dos par terre en orientant les
bretelles vers le sol et la face avant vers vous
(Figure
e ).
2. Ecartez entièrement l’ouverture en tirant sur
les sangles de côté jusqu’à ce que le sac soit
entièrement ouvert (Figure
r ).