John Wood Commercial Electric Water Heater - Manuel (Page 7)

d'alimentation dépasse cette valeur, une valve réductrice de
pression dotée d'une canalisation de déviation doit être installée
sur la canalisation d'alimentation principale en eau froide. Ce
dispositif devrait être placé sur la canalisation d'alimentation
principale en eau froide du bâtiment, afi n d'assurer un équilibre
entre les pressions d'eau froide et celle d'eau chaude.
Important: Ne jamais chauffer les raccords d'entrée ou de sortie
d'eau parce qu'ils contiennent des manchons non métalliques.
La chaleur les ferait fondre. Si vous utilisez des tuyaux en cuivre
soudés, veuillez d'abord souder sur les tuyaux un adapteur
fi leté, lequel vous visserez ensuite aux orifi ces d'entrée et de
sortie d'eau du chauffe-eau.
Important: Utilisez toujours une pâte à joint conçue pour un
usage avec de l'eau potable et assurez-vous que tous les
raccords sont bien étanches.
1. Les tuyaux, les raccords et la robinetterie devraient être
installés en conformité avec le schéma d'installation (voir
fi gure 4). Raccordez le tuyau d'alimentation en eau froide
(1-1/2 po. NPT) au mamelon "Cold Water Inlet". Raccordez
le tuyau d'alimentation en eau chaude (1-1/2 po. NPT) au
mamelon "Hot Water Outlet".
Important: L'une des fl èches du raccord doit pointer vers le
haut.
2. Il est recommandé d'utiliser un raccord-union sur les tuy-
aux d'alimentation en eau froide et chaude afi n de faciliter
le débranchement du chauffe-eau du réseau lors de son
entretien ou de son remplacement.
3. Le fabricant de ce chauffe-eau suggère la pose d'un robi-
net-mélangeur sur le tuyau d'alimentation en eau chaude,
tel qu'illustré à la fi gure 4. Ce type de robinet, placé à por-
tée de main près du chauffe-eau, abaisse la température
de l'eau chaude dans tout le réseau d'alimentation en mé-
langeant de l'eau froide avec de l'eau chaude provenant
du chauffe-eau. Appelez un plombier licencié ou l'autorité
compétente locale en matière de plomberie.
4. Si vous installez ce chauffe-eau dans une confi guration de
système "fermé", installez un réservoir d'expansion sur la
canalisation en eau froide du chauffe-eau tel que spécifi й а
la rubrique "Système fermé/Expansion thermique".
5. Installez un robinet d'arrêt sur le tuyau d'alimentation en
eau froide du chauffe-eau. Il devrait être à portée de main
et localisé aussi près que possible du chauffe-eau. As-
surez-vous que le propriétaire du chauffe-eau connaisse
son emplacement et son mode de fonctionnement pour la
fermeture de l'alimentation en eau froide du chauffe-eau.
6. Une soupape de sûreté T&P (température et pression) est
installée dans l'orifi ce du chauffe-eau marqué "Tempera-
ture and Pressure (T&P) Relief Valve". Raccordez un tuyau
d'écoulement à l'orifi ce de décharge de la soupape de sûre-
té T&P. Installez la soupape tel que spécifi й а la rubrique
"Soupape de sûreté T&P (température et pression)".
Compteur d'eau
ou antisiphon
Robinet-mélangeur
Réservoir
d'expansion
Robinet
d'arrêt
FIGURE 4: Pose de la
tuyauterie
7. Une fois tous les raccordements correctement effectués
sur le chauffe-eau, fermez le robinet d'arrêt situé sur la ca-
nalisation d'alimentation en eau froide.
S.V.P. veuillez prendre note:
NE PAS installer ce chauffe-eau avec de la tuyauterie de fonte,
d'acier ou ferrugineuse. Le réseau devrait être composé d'un
matériau convenable pour l'acheminement d'eau potable (pour
consommation) tel que le cuivre, le CPVC ou le polybutylène.
NE PAS utiliser de PVC.
NE PAS utiliser de pompes, de robinetterie ou de raccords non
conçus pour usage avec de l'eau potable.
NE PAS utiliser de robinetterie qui pourrait restreindre de façon
excessive l'écoulement de l'eau. N'utilisez que des robinets à
tournant sphérique ou des robinets-vannes.
NE PAS utiliser un fil de soudage 50/50 étain-plomb ni
aucun composé contenant du plomb pour les soudures des
canalisations en eau potable. Utilisez un composé 95/5 étain-
antimoine ou l'équivalent.
NE PAS modifi er la soupape de sûreté T&P. Toute modifi cation
annule toutes les garanties. Seul un technicien d'entretien
qualifié peut effectuer une inspection, un réglage ou une
réparation.
NE PAS utiliser de canalisations qui ont été enduites de
composés de chromate, de scellant à chaudière ("boiler seal"),
ni aucun autre composé chimique.
NE PAS ajouter aucun produit chimique aux canalisations
d'alimentation en eau, ce qui pourrait contaminer
l'approvisionnement d'eau potable.
NE PAS alimenter le chauffe-eau en électricité avant que le
réservoir ne soit complètement rempli d'eau et que vous ailliez
inspecté toutes les canalisations et raccords pour d'éventuelles
fuites.
– 7 –