John Wood Commercial Electric Water Heater - Manuel (Page 16)

VII) ENTRETIEN
Général
N'effectuez jamais de réparation sur le chauffe-eau. Contactez
un centre de service licencié. Débranchez toujours l'alimentation
électrique du chauffe-eau lorsque l'alimentation en eau est
coupée. Avant d'appeler un centre de service licencié, vérifi ez
si:
1. Le chauffe-eau est rempli d'eau.
2. Il n'y aurait pas une coupure de service électrique.
Draînage, rinçage et enlèvement des
sédiments
L'eau contient parfois de fi nes particules d'argile ou de sable
qui tendent à se déposer au fond du réservoir pour former une
couche de sédiments. Si ces sédiments ne sont pas enlevés, les
sédiments pourront s'accumuler jusqu'à atteindre les éléments
chauffants, ce qui les endommagera. Il est recommandé de
drainer et rincer le réservoir du chauffe-eau à intervalle régulier
afi n de retirer les sédiments qui pourraient s'accumuler lors de
l'utilisation normale du chauffe-eau. Certaines interventions
d'entretien et de réparation nécessitent la vidange du chauffe-
eau. Il faut également vidanger le chauffe-eau s'il doit demeurer
inutilisé pendant une longue période de temps. Pour vidanger
et rincer le réservoir des sédiments qu'il contient:
1. Coupez l'alimentation en électricité du chauffe-eau.
2. Fermez le robinet d'arrêt situé sur la canalisation
d'alimentation en eau froide du chauffe-eau.
3. Branchez un boyau au robinet de vidange du chauffe-
eau et dirigez l'autre extrémité du boyau dans un drain
d'évacuation de capacité suffi sante.
MISE EN GARDE! L'eau de vidange pourrait être très
chaude! Le boyau de vidange doit avoir une température
nominale d'utilisation d'au moins 93°C (200°F). Si le boyau de
vidange n'est pas conçu pour soutenir de telles températures,
ouvrez le robinet d'arrêt situé sur la canalisation d'alimentation
en eau froide ainsi qu'un robinet d'eau chaude situé à proximité
jusqu'à ce que l'eau dans le réservoir ne soit plus chaude. Fer-
mez le robinet d'arrêt situé sur la canalisation d'alimentation
en eau froide du chauffe-eau et reprenez la vidange.
4. Ouvrez le robinet de vidange à l'aide d'un tournevis plat.
Ouvrez un robinet d'eau chaude situé à proximité afi n de
vidanger complètement le chauffe-eau.
5. Ouvrez le robinet d'arrêt situé sur la canalisation
d'alimentation en eau froide et rincez aussi longtemps que
nécessaire pour éliminer les sédiments et autres particules
présentes dans le système. Fermez le robinet d'arrêt situé
sur la canalisation d'alimentation en eau froide du chauffe-
eau lorsque l'eau sera redevenue claire.
6. Lorsque le chauffe-eau est laissé vide pour une longue péri-
ode de temps, il est recommandé de laisser le robinet de
vidange du chauffe-eau ouvert. On peut enlever le boyau
lorsque la vidange est terminée.
7. Effectuez toutes les réparations nécessaires.
8. Fermez le robinet de vidange et débranchez le boyau.
9. Référez-vous aux directives de la rubrique "Remplissage
du chauffe-eau" et “Mise en route lorsque le chauffe-eau
sera prêt à reprendre du service.
NOTE: Si votre chauffe-eau doit demeurer inutilisé pour une
longue période de temps, veuillez suivre les directives de la
rubrique "Draînage, rinçage et enlèvement des sédiments”.
Assurez-vous que le robinet d'arrêt situé sur le tuyau
d'alimentation en eau froide est fermé et que le robinet de
vidange est laissé ouvert.
Inspection de la soupape de sûreté T&P (tempéra-
ture et pression)
MISE EN GARDE! L'EAU EXPULSÉE DE LA SOUPAPE
POURRAIT ÊTRE EXTRÊMEMENT CHAUDE.
Déclenchez manuellement la soupape de sûreté T&P au moins
une fois par année afi n de vous assurer de son fonctionnement
normal. Afin de prévenir tout dommage causé par l'eau,
la soupape de sûreté T&P doit être branchée à un tuyau
d'écoulement et l'extrémité libre du tuyau d'écoulement doit
se terminer au-dessus d'un drain d'évacuation de capacité
suffi sante. Éloignez-vous le plus loin possible de l'extrémité
du tuyau d'écoulement de la soupape de sûreté T&P (l'eau
expulsée pourrait être très chaude). Soulevez lentement et
faites revenir d'un coup sec vers sa position initiale le levier
de la soupape de sûreté T&P afi n de provoquer une décharge
d'eau ainsi que de faire se refermer la soupape. Si, à la suite du
test, la soupape ne se referme pas complètement et continue
à couler, fermez immédiatement le robinet d'arrêt situé sur le
tuyau d'alimentation en eau froide du chauffe-eau ainsi que
l'alimentation électrique du chauffe-eau et communiquez avec
un technicien d'entretien qualifi é.
FIGURE 12: Test de la soupape de sûreté T&P
Soupape de sûreté température
et pression
Levier de
décharge manuel
Tuyau d'écoulement vers drain
Protection cathodique
Votre chauffe-eau est muni d'une ou plusieurs barres d'anode
qui ont pour fonction de protéger le réservoir émaillé de la
corrosion et ainsi prolonger la durée de vie du chauffe-eau. Au
fi l du temps, la barre d'anode se dissout très lentement, ce qui
expose le coeur en acier de l'anode. Une fois la barre d'anode
complètement consumée, le réservoir commencera à se
corroder et éventuellement fuira. En fonction de la composition
de l'eau, une anode peut durer entre une et dix années.
Plusieurs municipalités effectuent un traitement de l'eau, ce qui
a une infl uence notable sur la longévité de l'anode. Certains
traitements de l'eau, tels qu'un adoucissement excessif, peuvent
accélérer le taux de dissolution de l'anode. Comme pour tout
chauffe-eau, il est recommandé d'inspecter annuellement l'état
de l'anode afi n de vérifi er si elle doit être remplacée. Ne retirez
– 16 –