John Wood Commercial Electric Water Heater - Manuel (Page 5)

IV) INSTALLATION
Général
TOUT MANQUEMENT AUX DIRECTIVES CONTENUES
DANS LE PRÉSENT MANUEL PEUT ENTRAÎNER UN
DÉCÈS, DE GRAVES BLESSURES CORPORELLES OU DES
DOMMAGES MATÉRIELS. LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES
LES DIRECTIVES AVANT TOUTE TENTATIVE D'INSTALLER,
DE FAIRE FONCTIONNER OU D'ENTRETENIR CE CHAUFFE-
EAU.
Spécifications de l'emplacement
Veuillez vous référer à la fi gure 2 afi n de déterminer la taille des
différents modèles du chauffe-eau.
1. Un espace de dégagement de 457 mm (18 po) devrait être
aménagé à l'avant du chauffe-eau afi n de libérer l'accès
aux commandes et aux éléments.
2. Un espace de dégagement de 305 mm (12 po) est néces-
saire entre le dessus du chauffe-eau et toute surface adja-
cente.
3. Il est suggéré de choisir un emplacement situé environ au
centre du réseau d'alimentation en eau ou près du point
ayant la plus grande demande en eau chaude.
4. Le chauffe-eau devrait être installé dans un emplacement
situé à l'abri du gel.
5. Les chauffe-eau installés dans les endroits non-chauf-
fés (tels que greniers, sous-sols, etc.) peuvent nécessiter
l'isolation de la tuyauterie d'alimentation et de drainage afi n
de les protéger du gel.
6. Le drain et les commandes doivent être facilement acces-
sibles afi n d'en faciliter l'utilisation et l'entretien.
Ce chauffe-eau n'a pas été conçu pour les applications de
chauffage combiné (eau potable et chauffage intérieur).
Soupape de sûreté T&P (température et
pression)
Tout chauffe-eau doit être muni d’une soupape de sûreté
température et pression (T&P) appropriée. Cette soupape
doit être certifi ée par un laboratoire national d’homologation
d’appareils désignés, comme requis par la norme CSA 4.4:
"Relief Valves and Automatic Gas Shutoff Devices for Hot Water
Supply Systems".
Important: Seule une soupape de sûreté T&P neuve devrait
être utilisée sur votre chauffe-eau. N'utilisez pas une soupape
de sûreté T&P usagée ou qui est déjà en service parce qu'elle
pourrait être endommagée ou ne pas avoir la bonne pression
nominale pour votre nouveau chauffe-eau. N'installez aucune
robinetterie entre le chauffe-eau et la soupape de sûreté T&P.
Soupape de sûreté T&P:
Doit être reliée à un tuyau d'écoulement approprié.
Ne doit pas avoir une pression nominale de fonctionnement
supérieure à la pression de service indiquée sur la plaque
signalétique du chauffe-eau.
•
•
FIGURE 2: Dimensions pour l'installation
Capacité
(litres/USG)
Hauteur
(mètres/po)
Larg,
(mètres/po)
Raccord
(po)
184 / 48,6 1,31 / 51,5 0,57 / 22,25 1,5
280 / 74 1,56 / 61,5 0,62 / 24,25 1,5
420 / 111 1,64 / 64,5 0,72 / 28,5 1,5
Le tuyau d'écoulement:
Ne doit pas avoir un diamètre inférieur à celui de la soup-
ape de sûreté T&P ou comporter un raccord réducteur.
Ne doit jamais voir son orifi ce être fi leté, bloqué ou bouché,
ni comporter de robinetterie sur toute portion du tuyau com-
prise entre la soupape de sûreté et son orifi ce.
L'orifi ce du tuyau d'écoulement doit se terminer à une dis-
tance maximale de 300 mm (12 po) au-dessus d'un drain
de plancher ou à l'extérieur du bâtiment.
Doit être en mesure de soutenir une température de 121°C
(250°F) sans aucune déformation.
Doit être installé de façon à assurer une vidange de la sou-
pape de sûreté T&P et du tuyau d'écoulement.
Ne doit pas se décharger à proximité ou sur tout dispositif
électrique ou fi l électrique.
Le fabricant de ce chauffe-eau ne reconnaît aucune
responsabilité pour les dommages causés par l'eau, ni
aucun dommage accessoire ou perte indirecte, ni aucun
autre type de dommage ou perte, subit par le propriétaire
du chauffe-eau, ou par des tiers.
•
•
•
•
•
•
– 5 –