Panasonic AG-DVC10 - Manuel (Page 54)

FRANÇAIS ENGLISH
-54-
Télécommande
(suite)
» Remplacement de la pile-bouton
Lorsque la pile-bouton est épuisée, la remplacer par une
pile CR2025 neuve. (La durée de vie de la pile-bouton
est d’environ un an. Toutefois, cette durée dépend de la
fréquence d’utilisation.)
1
Extraire le support de pile-bouton tout
en faisant glisser la butée à l’aide d’un
objet pointu dans le sens de la flèche
1.
2
Après avoir retiré la pile usagée,
insérer la nouvelle pile-bouton en
orientant la marque (µ) gravée vers le
bas.
3
Insérer le support de pile-bouton dans
la télécommande.
♦ Conserver la pile-bouton hors de portée des
enfants.
♦ Veiller à insérer la pile-bouton en orientant
correctement ses polarités.
1
1
2
3
-
-
+
Remote Controller
(Continued)
« Replacing the Button-type Battery
When the button-type battery is exhausted, replace it with
a new CR2025 battery.
(The life of the battery is about 1 year. However, it
depends on the frequency of use.)
1
Pull out the Battery Holder while sliding
the Stopper with a pointed object in the
direction of the arrow
1.
2
After taking out the old Battery, insert
the new button-type battery with the
stamped (µ) mark facing downward.
3
Insert the Battery Holder into the
Remote Controller.
♦ Keep the button-type battery out of the reach of
children.
♦ Make sure you insert the battery with its poles correctly
aligned.
Replace battery with part No. CR2025 only.
Use of another battery may present a risk of fire
or explosion.
Caution—Battery may explode if mistreated.
Do not recharge, disassemble or dispose of in
fire.
Remplacer la pile exclusivement par une pile
No. CR2025.
Le fait d’utiliser un autre type de pile pourrait
poser un risque de feu ou d’explosion.
Attention—La pile risque d’exploser si elle n’est
pas manipulée avec soin.
Ne pas la recharger, la démonter ni la jeter au
feu.