Emerson EDVR95E - Manuel (Page 205)

99
Autres
Enr
egistr
ement
Lectur
e d’un disque
Édition
A
vant le démar
ra
ge
Raccor
ds
Démar
ra
g
e
Chang
ement du men
u
CONFIGURER
F
onctions du
ma
gnétoscope
Autr
es
Guide de dépannage (suite)
Problèmes Solutions
Télécommande
La télécommande ne fonctionne pas. • Les piles sont faibles.
• Il y a des obstacles entre la télécommande et l’appareil.
• La télécommande est éloignée de l’appareil.
• Il n’y a pas de piles dans la télécommande.
• Mettre l’appareil sous tension.
• La télécommande n’est pas pointée vers le capteur de
télécommande l’appareil.
• Appuyer sur la touche DVD ou VCR, selon les besoins. Puis,
essayez à nouveau.
• Vérifier qu’il y a une cassette dans l’appareil.
Autres
L’appareil ne fonctionne pas
correctement. • Quand de l’électricité statique etc. cause le fonctionnement
anormal de l’appareil, le débrancher, puis le rebrancher.
Le tiroir à disque ne s’ouvre pas à la
pression de la touche OPEN CLOSE A. • Le tiroir à disque peut mettre quelques secondes à s’ouvrir
après l’enregistrement ou le montage d’un disque.
• Cela parce que l’appareil ajoute des données de disque au disque.
Un disque non lisible est inséré
dans l’appareil. Insérer un disque normalisé
portant les marques de la page 43.
Cause Message d’erreur Solution
La lecture n’est pas autorisée parce
que le code de région du disque
DVD Vidéo inséré est différent.
Le niveau parental actuellement
sélectionné au menu CONFIGURER
interdit la lecture.
La fonction d’enregistrement a
rencontré un programme
interdisant la copie.
L’enregistrement d’un programme
copiable une fois a été tenté sur
un disque DVD-RW en mode Vidéo
ou un disque DVD-R.
Un enregistrement sur un disque
non-enregistrable a été tenté, ou
bien l’état du disque interdit
l’enregistrement.
L’enregistrement d’un programme
copiable une fois a été tenté sur
un disque DVD-RW incompatible
avec CPRM.
Un essai d’enregistrement sur un
disque protégé réglé au Réglage
de disque au menu a été tenté.
Insérer un disque DVD-Vidéo à
code de région 1 ou ALL.
Vérifier le réglage “Blocage parental”
(pages 92-93).
L’enregistrement de programme à
copie interdite est impossible.
Régler “DVD-RW Recording
Format” à ‘VR mode’ (page 28).
Libérer le réglage de protection
du disque au Réglage de disque au
menu (page 42).
Insérer le disque enregistrable, et
vérifier que l’état du disque satisfait
les exigences d’enregistrement
(pages 26-42).
Insérer un disque DVD-RW ver. 1.1
compatible CPRM (page 27).
Erreur Disque
Erreur d'enregistrement
Erreur d'enregistrement
Erreur de Région
Verrouillage parental
Erreur d'enregistrement
--- Éjectez le disque. ---
La lecture peut ne pas être
offerte sur le disque.
--- Éjectez le disque. ---
Ce disque n’a pas le bon code
de zone et ne peut être lu!
--- Éjectez le disque. ---
La lecture est interdite.
Enregistrement de ce
programme interdit.
Erreur d'enregistrement
Programme non enregistrable
en mode vidéo.
Emission non enregistrable
sur ce disque.
Erreur d'enregistrement
Disque protégé non
enregistrable.
Disque non enregistrable.