Emerson EDVR95E - Manuel (Page 197)

91
Changement du menu CONFIGURER
Enr
egistr
ement
Lectur
e d’un disque
Édition
A
vant le démar
ra
ge
Raccor
ds
Démar
ra
g
e
Chang
ement du men
u
CONFIGURER
F
onctions du
ma
gnétoscope
Autr
es
Réglages audio (suite)
Configurer > Lecture
Aspect TV
Blocage parental
Langue du menu disque
Langue audio
Langue sous-titre
Sortie numérique
Réglage dynamique
Avance rapide audio
HF
4:3 Letter Box
Tout
Anglais
Original
HF
EF
DVD
Configurer > Lecture
Aspect TV
Blocage parental
Langue du menu disque
Langue audio
Langue sous-titre
Sortie numérique
Réglage dynamique
Avance rapide audio
4:3 Letter Box
Tout
Anglais
Original
HF
EF
HF
DVD
Configurer > Lecture
Aspect TV
Blocage parental
Langue du menu disque
Langue audio
Langue sous-titre
Sortie numérique
Réglage dynamique
Avance rapide audio
4:3 Letter Box
Tout
Anglais
Original
HF
EF
HF
DVD
Configurer > Lecture
Aspect TV
Blocage parental
Langue du menu disque
Langue audio
Langue sous-titre
Sortie numérique
Réglage dynamique
Avance rapide audio
HF
4:3 Letter Box
Tout
Anglais
Original
HF
ON
DVD
PCM
Dolby Digital
Configurer > Lecture
Aspect TV
Blocage parental
Langue du menu disque
Langue audio
Langue sous-titre
Sortie numérique
Réglage dynamique
Avance rapide audio
4:3 Letter Box
Tout
Anglais
Original
HF
EF
HF
DVD
EF
HF
Configurer > Lecture
Aspect TV
Blocage parental
Langue du menu disque
Langue audio
Langue sous-titre
Sortie numérique
Réglage dynamique
Avance rapide audio
4:3 Letter Box
Tout
Anglais
Original
HF
EF
HF
DVD
EF
HF
Sortie numérique
Régler la sortie audio numérique.
• Sélectionner le réglage avec
les touches K / L, puis appuyer
sur la touche ENTER.
La fenêtre des options apparaîtra.
Passer à l’étape A ou B.
• Sélectionner un réglage
avec les touches K / L, puis
appuyer sur la touche
ENTER.
Ce réglage sera activé.
• Sélectionner un réglage
avec les touches K / L, puis
appuyer sur la touche
ENTER.
Ce réglage sera activé.
Réglage dynamique (Défaut: EF)
Régler à EF pour comprimer la plage entre les sons doux et forts.
Avance rapide audio (Défaut: HF)
Régler à EF pour fournir le son pendant la lecture en avance rapide x2.
5
Appuyer sur la touche SETUP pour quitter le menu CONFIGURER.
Réglages pour Dolby Digital (Défaut: Flux)
q
o
g
Original
HF
OFF
ON
PCM
Dolby Digital
PCM
Flux
Réglages pour PCM (Défaut: Auto)
o
Original
HF
OFF
ON
PCM
Dolby Digital Auto
48kHz
96kHz
• Sélectionner un réglage avec les touches
K
/ L, puis appuyer sur la touche ENTER.
Le réglage sera activé.
Auto : Ordinairement
sélectionner “Auto”.
48kHz : Si l’amplificateur/décodeur n’est PAS compatible
avec PCM 96kHz, sélectionner “48kHz”. Le son
“96 kHz sera sorti en 48 kHz.
96kHz : Si l’amplificateur/décodeur est compatible
avec PCM 96kHz, sélectionner “96kHz”.
Le son 96 kHz sera sorti.
Remarque
À la lecture d’un disque avec
protection du copyright
• Si “Auto” est sélectionné, le son
sera sous-échantillonné à 48 kHz.
• Si “96kHz” est sélectionné, aucun
son numérique ne sera sorti.
Sélectionner “Auto” pour la sortie
du son numérique 48 kHz.
• Sélectionner un réglage avec les touches
K / L, puis appuyer sur la touche ENTER.
Le réglage sera activé.
PCM : Convertit Dolby Digital en PCM (2 canaux).
Si l’amplificateur/décodeur n’est PAS
compatible avec Dolby Digital, régler à “PCM”.
Flux : Fournit des signaux Dolby Digital.
Quand l’amplificateur/décodeur est compatible
avec Dolby Digital, régler à “Flux”.
A
B
Remarque
À la lecture d’un disque
DVD-RW en mode VR
• Si la source audio sur le disque est
en format Dolby Digital, régler
“Dolby Digital” à “PCM” pour
pouvoir commuter à principal (L)
et audio secondaire (R), ou à un
mélange des deux (L/R) avec
l’amplificateur/décodeur.