Démarrage, Sélection du rapport d’aspect du téléviseur, Remarque – Emerson EDVR95E Manuel d'utilisation
Page 131: Le menu lecture s’affichera, Appuyer sur la touche setup pour quitter, Fonctions du ma gnétoscope autr es
F
onctions du
ma
gnétoscope
Autr
es
Sélection du rapport d’aspect du téléviseur
Démarrage
Enr
egistr
ement
Lectur
e d’un disque
Édition
A
vant le démar
ra
ge
Raccor
ds
Démar
ra
g
e
Chang
ement du men
u
CONFIGURER
25
Le rapport d’aspect du téléviseur
peut être sélectionné en fonction
des formats de ce qui est lu avec
l’appareil et de l’écran du
téléviseur (écran de télévision
standard 4:3 ou large 16:9). “4:3
Letter Box” est
sélectionné par défaut.
1
Appuyer sur la touche
SETUP pour afficher le menu
CONFIGURER/DISQUE.
Le menu CONFIGURER/DISQUE
s’affiche.
Écran:
2
Sélectionner “CONFIGURER”
avec les touches { / B, puis
appuyer sur la touche ENTER.
Le menu CONFIGURER s’affiche.
3
Sélectionner “Lecture” avec
les touches K / L / { / B,
puis appuyer sur la touche
ENTER.
Configurer
Configuration de lecture
Menu de configuration
Le menu Lecture s’affichera.
4
Sélectionner “Aspect TV”
avec les touches K / L, puis
appuyer sur la touche
ENTER.
La fenêtre d’options s’affichera.
Consulter la Remarque sur
cette page.
5
Sélectionner l’option souhaitée
avec les touches K / L, puis
appuyer sur la touche ENTER.
6
Appuyer sur la touche
SETUP pour quitter.
Configurer > Lecture
Aspect TV
Blocage parental
Langue du menu disque
Langue audio
Langue sous-titre
Sortie numérique
Réglage dynamique
Avance rapide audio
16:9 Wide
8
English
Original
HF
EF
HF
4:3 Letter Box
4:3 Pan & Scan
16:9 Wide
DVD
Configurer > Lecture
Aspect TV
Blocage parental
Langue du menu disque
Langue audio
Langue sous-titre
Sortie numérique
Réglage dynamique
Avance rapide audio
4:3 Letter Box
Tout
Anglais
Original
HF
EF
HF
DVD
Remarque
Pour un téléviseur standard:
Sélectionner “4:3 Letter Box”
de sorte que des barres noires
apparaissent en haut et au bas
de l’écran.
Sélectionner “4:3 Pan & Scan”
pour une image pleine hauteur
avec les deux côtés coupés.
Pour un téléviseur à écran
large:
Sélectionner “16:9 Wide”.
POWER
REC SPEED
AUDIO
ZOOM
SKIP
SKIP
OPEN/CLOSE
TOP MENU
SPACE
VCR
SETUP
CM SKIP
TIMER PROG.
RETURN
1
2
3
4
5
6
7
8
0
9
STOP
PLAY
CH
VIDEO/TV
SLOW
PAUSE
.@/:
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
REC/OTR
REC MONITOR
MENU/LIST
CLEAR/C-RESET
SEARCH
MODE
ENTER
DISPLAY
TUV
WXYZ
DVD
1
2
3
4
5
6