Emerson EDVR95E - Manuel (Page 163)

57
Sélection des formats audio et vidéo (suite)
Lecture d’un disque
Enr
egistr
ement
Lectur
e d’un disque
Édition
A
vant le démar
ra
ge
Raccor
ds
Démar
ra
g
e
Chang
ement du men
u
CONFIGURER
F
onctions du
ma
gnétoscope
Autr
es
Remarque
• Certains disques ne
permettent pas de changer de
sous-titres au menu du
disque. Appuyer sur la touche
TOP MENU ou la touche
MENU/LIST pour afficher le
menu du disque.
Pour la lecture de CD Audio, CD
Vidéo ou fichiers MP3, il est
possible de commuter la stéréo,
seulement le canal gauche ou
seulement le canal droit.
1
Pendant la lecture, appuyer
sur la touche DISPLAY.
Le menu Affichage s’affiche.
Écran:
2
Sélectionner l’icône avec
les touches { / B, puis appuyer
sur la touche ENTER.
Le menu audio s’affichera.
3
Sélectionner le canal audio
souhaité avec les touches K / L,
puis appuyer sur la touche ENTER.
Le canal audio sera commuté.
1 00:00:00 Audio CD
L/R
L
R
1 00:00:00 Audio CD
MP3 MP3 VCD VCD CD CD
Commutation des sous-titres
Beaucoup de disques DVD Vidéo
ont des sous-titres en une ou
plusieurs langues – la boîte
indique généralement les langues
de sous-titres disponibles. Il est
possible de changer de langue de
sous-titres à tout moment
pendant la lecture.
1
Pendant la lecture, appuyer
sur la touche DISPLAY.
Le menu Affichage s’affiche.
Écran:
2
Sélectionner l’icône avec
les touches { / B, puis appuyer
sur la touche ENTER.
Le menu Langue sous-titre apparaîtra.
3
Sélectionner la langue de
sous-titres désirée avec les
touches K / L, puis appuyer
sur la touche ENTER.
Les sous-titres seront affichés
dans la langue sélectionnée.
À la sélection de “HF”, les
sous-titres disparaîtront.
1 1 00:00:00 DVD-Video
HF
1 Anglais
2 Japonais
1 1 0 1:23:45 DVD-Video
DVD-RW DVD-RW
VR
DVD-V DVD-V
POWER REC SPEED AUDIO
ZOOM SKIP SKIP
OPEN/CLOSE
TOP MENU
SPACE
VCR
SETUP
CM SKIP
TIMER PROG.
RETURN
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
STOP
PLAY
CH
VIDEO/TV
SLOW
PAUSE
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS
REC/OTR
REC MONITOR
MENU/LIST
CLEAR/C-RESET
SEARCH
MODE
ENTER
DISPLAY
TUV WXYZ
DVD
2
3
1
POWER REC SPEED AUDIO
ZOOM SKIP SKIP
OPEN/CLOSE
TOP MENU
SPACE
VCR
SETUP
CM SKIP
TIMER PROG.
RETURN
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
STOP
PLAY
CH
VIDEO/TV
SLOW
PAUSE
.@/: ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS
REC/OTR
REC MONITOR
MENU/LIST
CLEAR/C-RESET
SEARCH
MODE
ENTER
DISPLAY
TUV WXYZ
DVD
2
3
1