Emerson EDVR95E - Manuel (Page 133)

F
onctions du
ma
gnétoscope
Autr
es
27
Enregistrement
Informations sur le contrôle de la copie
Certaines émission de l’antenne parabolique incluent
des informations de protection contre la copie. Pour
les enregistrer, consulter ce qui suit.
Rendre un disque lisible sur un autre
lecteur de DVD (Finaliser)
Les disques doivent être finalisés dans les cas suivants:
- Pour la lecture de DVD-R/RW (mode Vidéo)
enregistrés sur cet appareil sur d’autres lecteurs de
DVD.
- Quand un DVD-RW (mode VR) enregistré sur cet
appareil ne peut pas être lu sur d’autres lecteurs de
DVD compatibles RW.
• Une fois un DVD-R/RW (mode Vidéo) finalisé,
l’enregistrement additionnel ou le montage sont
impossibles.
• Il est possible d’enregistrer additionnellement ou
de monter un DVD-RW (mode VR), finalisé sur cet
appareil.
• Bien finaliser les disques enregistrés sur cet
appareil avec cet appareil.
• Le menu de titres sera automatiquement créé sur
un DVD-R/RW (mode Vidéo) finalisé avec cet
appareil.
Pour la lecture sur d’autres lecteurs DVD, finaliser
les disques enregistrés sur cet appareil dans les
conditions suivantes.
Type de disque Mode
DVD-RW
ver. 1.1
Compatible ver. 1.1 CPRM
Mode Vidéo
DVD-R
ver.2.0
Mode Vidéo
Type/format
de disque
Mode VR
DVD-RW
ver. 1.1
Compatible
ver.
1.1 CPRM
Mode Vidéo
DVD-RW
ver. 1.1
Compatible
ver.
1.1 CPRM
Mode Vidéo
DVD-R
ver.2.0
Copie libre Copie une fois
Copie
interdite
Enregistrable
Non enregistrable
Remarques
• La qualité audio et vidéo se détériore avec
l’allongement du temps d’enregistrement.
• Cet appareil ne peut pas enregistrer sur des disques
CD-R ou CD-RW.
• Les disques DVD-R/RW et CD-R/RW enregistrés
avec un ordinateur personnel ou un enregistreur
de DVD ou CD peuvent ne pas être lus si le
disque est endommagé ou sale, ou s’il y a de la
saleté ou condensation sur la lentille de l’appareil.
• Si un disque est enregistré avec un ordinateur
personnel, même si c’est en format compatible, il
y a des cas où la lecture peut être impossible à
cause des réglages du logiciel d’application utilisé
pour créer le disque. (Consulter l’éditeur du
logiciel pour des informations plus détaillées.)
Informations sur l’enregistrement sur DVD (suite)
Enr
egistr
ement
Lectur
e d’un disque
Édition
A
vant le démar
ra
ge
Raccor
ds
Démar
ra
g
e
Chang
ement du men
u
CONFIGURER