Lecture d’un disque, Sélection des formats audio et vidéo, Commutation entre les pistes sonore – Emerson EDVR95E Manuel d'utilisation
Page 162: Remarques
56
Sélection des formats audio et vidéo
Lecture d’un disque
Remarques
• Certains disques pemettent
seulement le changement de
piste son au menu du disque.
Appuyer sur la touche TOP
MENU ou la touche
MENU/LIST pour afficher le
menu du disque.
• Sur les disques DVD-RW
enregistrés en mode VR ayant
à la fois un canal audio
principal et un canal
secondaire, il est possible de
commuter à principal (L),
audio secondaire (R) ou un
mélange des deux (L/R).
• Cet appareil ne permet PAS
l’enregistrement stéréo et SAP
(programme audio secondaire)
en même temps.
Le format audio ou vidéo peut être sélectionné selon le contenu du
disque.
Commutation entre les pistes sonore
À la lecture d’un disque DVD-Vidéo
enregistré avec deux pistes son ou
plus (qui sont souvent en langues
différentes), il est possible de
commuter entre elles à tout
moment.
Sur les disques DVD-RW en mode
VR, il est possible de commuter à
principal (L), audio secondaire (R)
ou un mélange des deux (L/R).
1
Pendant la Lecture, appuyer
sur la touche DISPLAY.
Le menu Affichage s’affiche.
Écran:
2
Sélectionner l’icône
avec les touches { / B, puis
appuyer sur la touche
ENTER.
Le menu audio s’affichera.
<DVD-Vidéo>
<DVD-RW mode VR>
3
Sélectionner la prise son
audio désirée avec les touch-
es K / L, puis appuyer sur la
touche ENTER.
<DVD-Vidéo>
La piste audio sera commutée.
<DVD-RW mode VR>
4
Sélectionner le canal audio
désiré avec les touches
K
/ L, puis appuyer sur la
touche ENTER.
Le canal audio sera commuté.
1
1
00:00:00
1 Dolby Digital Dual
2 Dolby Digital
2ch
DVD-RW
VR Original
L/R
L
R
1
1
00:00:00
1 Dolby Digital Dual L/R
2 Dolby Digital
2ch ----
DVD-RW
VR Original
1
1
00:00:00
DVD-Video
1 Dolby Digital 5.1ch Anglais
2 Dolby Digital
2ch Japonais
1
1
0
1:23:45
DVD-Video
DVD-RW
DVD-RW
VR
DVD-V
DVD-V
POWER
REC SPEED
AUDIO
ZOOM
SKIP
SKIP
OPEN/CLOSE
TOP MENU
SPACE
VCR
SETUP
CM SKIP
TIMER PROG.
RETURN
1
2
3
4
5
6
7
8
0
9
STOP
PLAY
CH
VIDEO/TV
SLOW
PAUSE
.@/:
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
REC/OTR
REC MONITOR
MENU/LIST
CLEAR/C-RESET
SEARCH
MODE
ENTER
DISPLAY
TUV
WXYZ
DVD
2
3
1
4