Hypertherm HPR400XD Auto Gas - Manuel (Page 323)

Annexe B – Protocole de l’interfAce cnc
HPR400XD Auto Gas – 806162 Révision 3 b-23
Id Nom description
106 Primaire
306 Secondaire
CURRENT TOO LOW ON LEM #2
(Courant trop faible sur LEM 2)
Le capteur de courant 2 a détecté un courant inférieur à 10 A.
107 Primaire
307 Secondaire
CURRENT TOO HIGH ON LEM #3
(Courant trop élevé sur LEM 3)
Le capteur de courant 3 a détecté un courant supérieur à 35 A.
108 Primaire
308 Secondaire
TRANSFER AT INIT
(Transfert à l’initialisation)
Le système a détecté un courant sur le câble de retour pendant
la mise sous tension.
109
COOLANT FLOW AT INIT (Débit du
liquide de refroidissement à l’initialisation)
Le débit du liquide de refroidissement est supérieur à 1,14 L/min lorsque
la pompe est arrêtée.
111
COOLANT OVERTEMP AT INIT
(Surchauffe du liquide de refroidissement
à l’initialisation)
La DEL du liquide de refroidissement indique une surchauffe pendant la mise sous
tension.
116 Primaire
316 Secondaire
WATCHDOG INTERLOCK
(Verrouillage du dispositif de surveillance)
Erreur de communication CAN.
123 MV 1 ERROR (Erreur MV 1) Le robinet motorisé 1 ne s’est pas mis en position dans les 60 secondes.
124 MV 2 ERROR (Erreur MV 2) Le robinet motorisé 2 ne s’est pas mis en position dans les 60 secondes.
133
UNKNOWN GAS CONSOLE TyPE
(Type de console des gaz inconnu)
Le circuit imprimé de commande de la source de courant ne reconnaît pas
la console des gaz installée ou n’a reçu aucun message CAN indiquant le type
de console installée.
134 Primaire
334 Secondaire
CHOPPER 1 OVERCURRENT
(Surintensité du hacheur 1)
La réaction d’intensité du hacheur 1 a dépassé 160 A.
138 Primaire
338 Secondaire
CHOPPER 2 OVERCURRENT
(Surintensité du hacheur 2)
La réaction d’intensité du hacheur 2 a dépassé 160 A.
139
PURGE TIMEOUT ERROR (Erreur
expiration de la purge)
Le cycle de purge ne s’est pas effectué dans les 3 minutes.
140
AUTO GAS PRESSURE TRANSDUCER
#1 ERROR (Erreur capteur de pression
des gaz automatique 1)
Circuit imprimé de commande de gaz automatique ou capteur défectueux
141
AUTO GAS PRESSURE TRANSDUCER
#2 ERROR (Erreur capteur de pression
des gaz automatique 2)
Circuit imprimé de commande de gaz automatique ou capteur défectueux
142
AUTO GAS PRESSURE TRANSDUCER
#3 ERROR (Erreur capteur de pression
des gaz automatique 3)
Circuit imprimé de commande de gaz automatique ou capteur défectueux
143
AUTO GAS PRESSURE TRANSDUCER
#4 ERROR (Erreur capteur de pression
des gaz automatique 4)
Circuit imprimé de commande de gaz automatique ou capteur défectueux
144
MANUAL GAS CONSOLE INTERNAL
FLASH MEMORy ERROR
(Erreur mémoire flash interne de console
des gaz manuelle)
Remplacer le circuit imprimé de commande de la console des gaz manuelle.
145
AUTOMATIC GAS CONSOLE INTERNAL
FLASH MEMORy ERROR
(Erreur mémoire flash interne de la console
des gaz automatique)
Remplacer le circuit imprimé de commande de la console des gaz automatique.
146 Primaire
346 Secondaire
CHOPPER #3 OVERTEMP AT INIT
(Surchauffe hacheur 3 à l’initialisation)
Le hacheur 3 indique une surchauffe pendant la mise sous tension.
147 Primaire
347 Secondaire
CHOPPER #4 OVERTEMP AT INIT
(Surchauffe hacheur 4 à l’initialisation)
Le hacheur 4 indique une surchauffe pendant la mise sous tension.
151 Primaire
351 Secondaire
SOFTWARE FAIL (Défaillance logiciel) Le logiciel a détecté une condition ou un état incorrect.
152
INTERNAL FLASH ERROR
(Erreur mémoire flash interne)
La mémoire du processeur de signal numérique ne fonctionne pas correctement.
153
PS EEPROM ERROR
(Erreur EEPROM de la source de courant)
La mémoire EEPROM sur le circuit imprimé de commande de la source
de courant ne fonctionne pas.
154 Primaire
354 Secondaire
CHOPPER 3 OVER CURRENT
(Surintensité hacheur 3)
La réaction d’intensité du hacheur 3 a dépassé 160 A.
155 Primaire
355 Secondaire
CHOPPER 4 OVER CURRENT
(Surintensité hacheur 4)
La réaction d’intensité du hacheur 4 a dépassé 160 A.