Crown Verity PS-001 - Manuel (Page 8)

6
CLEANING AND STORAGE
Crown Verity Inc. Pro Steamers are easily cleaned because of their all stainless steel
construction.
For routine cleaning:
Mix hot water and white vinegar into steamer tank. Let sit for an hour or over night if
convenient. Drain; and rinse with hot water .
For heavy mineral build-up,
we suggest calcium and lime remover that is safe for use on stainless steel, “C.L.R.” is a
good choice for this. Follow the manufacturer’s instr uctions and always wash and rinse
thoroughly.
In all cases, only use cleaning agents that are safe for use on stainless steel. Wash with
mild detergent and rinse thoroughly with plenty of clean, fresh water .
Pro steamers can be thoroughly cleaned inside and out with the use of a pressure
washer . Do not expose regulators, control valves, or decals to high-pressure spray .
STORAGE
DAY-TO-DA Y STORAGE:
• Disconnect L.P gas cylinders and leave outdoors
• Drain and rinse the Steamer thoroughly for storage
LONG TERM STORAGE:
To prepare your Pro Steamer for long-term storage, follow these steps:
• Clean the inside of your Pro Steamer (see cleaning and maintenance section).
• Store LP cylinders outdoors out of reach of children, away from sources of heat, and
sources of ignition.
• Cover the Pro Steamer if left outdoors.
• Cover the supply hose connection(s) with cap(s) or plastic bag and elastic.
6
NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE
Les Pro Steamers de Crown Verity Inc. sont faciles à nettoyer grâce à leur structure en
acier inoxydable.
Pour le nettoyage normal
Remplissez le réservoir du cuiseur avec une solution d’eau et de vinaigre blanc. Laissez
reposer pendant une heure, ou toute la nuit si possible. Videz le réservoir et rincez à
l’eau chaude.
Pour enlever les dépôts de minéraux
nous recommandons d’utiliser un produit anti-calcaire pour acier inoxydable. «CLR» est un
produit qui convient bien à cet usage. Suivez les instructions du fabricant et n’oubliez pas
de nettoyer et de rincer soigneusement le cuiseur après.
Utilisez toujours des nettoyants sans risque pour l’acier inoxydable. Nettoyez le cuiseur
avec un détergent doux et rincez à grande eau.
Les Pro Steamers peuvent être complètement nettoyés, à l’intérieur comme à l’extérieur,
au moyen d’un pulvérisateur à jet d’eau sous pression. Toutefois, il faut veiller à ne pas
exposer les régulateurs, les robinets et les autocollants aux jets haute pression. .
ENTREPOSAGE
ENTREPOSAGE QUOTIDIEN :
• Débranchez les réservoirs de gaz et laissez-les à l’extérieur
• Videz et rincez le réservoir du Pro Steamer avant de l’entreposer.
ENTREPOSAGE DE LONGUE DURÉE :
Afin de préparer votre Pro Steamer pour un entreposage de longue durée, effectuez les
étapes suivantes :
• Nettoyez l’intérieur de votre Pro Steamer (voir «Nettoyage et entretien»).
• Entreposez les réservoirs de gaz à l’extérieur, hors de la portée des enfants, loin des
sources de chaleur et des sources de flamme.
• Si le Pro Steamer est laissé à l’extérieur, couvrez-le avec une housse de protection.
• Protégez les raccords du tuyau de gaz avec des capuchons ou des sacs en plastique
retenus par des élastiques.