Crown Verity PS-001 - Manuel

OWNER’S MANUAL
MODEL: PS-001 PRO STEAMER
REVISED JAN, 2006
*PLEASE RETAIN FOR FUTURE REFERENCE
CONGRATU LAT ION S!
Y ou are the proud new owner of the finest commercial mobile
steamer available. CROWN VERITY Inc. Pro steamers ar e designed to last a
lifetime...or more! With proper care and maintenance, your steamer will provide
unparalleled perfor mance and many years of outdoor cooking pleasure.
Please read this manual carefully to ensure safe operation and to maximize your
cooking enjoyment. It is your responsibility to see that your steamer is pr operly
assembled, installed, and cared for . Failure to follow instr uctions in this manual could
result in serious bodily harm and/or property damage.
WAR NIN G: Imp roper installation, adjustment, alteration, ser vice or
maintenance can cause pr ope rty damage,injur y o r d eat h. R ead the
installation, operating and maintenance instruc tion s th oro ugh ly b efor e
ins tall ing or s ervicing this equipment.
CROWN VERITY INC., 37 ADAMS BLVD., BRANTFORD, ON. CAN. N3S 7V8
TEL: (519) 751-1800 FAX: (519) 751-1802
www.crownverity .com
Email: info@crownverity .com
Certified for use in Canada and the
United States of America.
Certified to / a.: CSA 1.8 2004, CSA
1.18 2004
Conforms to / Confor me a: ANSI std
Z21.89 2004 / ANSI std Z83.112004
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MOD È LE : PS-001 PRO STEAMER
RÉVISÉ EN JANVIER 2006
*VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE*
FÉICITATIONS! Vous êtes l'heureux propriétaire du meilleur cuiseur à vapeur à usage
commerical disponible sur le marché. Les cuiseurs à vapeur Pro Steamer de Crown
Verity Inc. sont conçus pour durer longtemps. Bien entretenu, votre cuiseur à vapeur
vous donnera un rendement sans pareil et vous procurera des années de cuisine en
plein air.
Veuillez lire attentivement ce manuel afin de profiter au maximum de ce cuiseur, en
toute sécurité. Vous êtes responsable de veiller à ce que votre cuiseur à vapeur soit
correctement assemblé, installé et entretenu. Tout manquement aux consignes
d'utilisation décrites dans ce manuel peut entraîner des blessures graves ou des
dommages matériels.
AVERTISSEMENT! Une installation, un ajustement, des modifications, une
maintenance ou un entretien incorrects peuvent entraîner des dommages matériels,
des blessures, voire la mort. Veuillez lire attentivement toutes les instructions
d'installation, d'opération et d'entretien avant de procéder à quelque opération sur
cet appareil.
CROWN VERITY INC., 37, BOUL. ADAMS, BRANTFORD (ONTARIO) CANADA N3S 7V8
TÉL.: (519) 751-1800 FAX : (519) 751-1802
www.crownverity.com
Courriel : [email protected]
Homologué pour usage au Canada et aux
Étas-Unis.
Homologué CSA 1.8 2004, CSA 1.18 2004
Conforme aux normes ANSI Z21.89 2004
et ANSI Z83.112004