Crown Verity PS-001 - Manuel (Page 11)

9
HOSES AND REGULATORS
WARNING!
Y our Pro Steamer is designed to operate on L.P . (propane) vapor gas at a pressure
regulated at 0 to 10 psi. The regulator(s) supplied with the Pro Steamer is/are set to
this pressure and must be used.
This regulator is equipped with the Type I (Q.C.C.1), quick closing connection system,
which incorporates the following features:
1) Will not allow gas to flow until a positive seal has been made.
2) Has a thermal element that will shut off the flow of gas if subjected to temperatures
between 115°and 150 °C (240 °& 300°F).
3) Has a flow limiting device which, when activated, will restrict the flow of gas to 10
cubic feet per hour .
TYPE I CYLINDER CONNECTIONS:
If the large plastic thermally sensitive coupling nut is exposed to temperatures above
115°- 150 °C, it will soften and allow the r egulator probe to disengage from the cylinder
valve, thereby shutting off the flow of gas. Should this occur: do not attempt to reconnect
the nut. Remove the entire hose and regulator assembly and replace it with a new one
(see parts list).
The cause of the excessive heat should be determined and corrected before operating
your Pro Steamer again. The r egulator probe also contains a flow-sensing element, which
will limit the flow of gas to the regulator to a manageable amount (10 cubic feet per
hour) in the event of a hose or regulator failure, or a severe leak.
If it is evident that the flow-limiting device has activated, the cause of the excessive flow
must be determined and corrected before using your Pro Steamer again.
NOTE: Improper lighting procedures can cause the flow-limiting device to activate,
resulting in reduced heat output. If this is suspected, shut off the burner control and
cylinder valve, and carefully repeat lighting instructions step by step. Do not remove the
nut and probe and do not attempt to connect to anything other than a mating T ype I
(Q.C.C.1) cylinder valve.
• Never connect the Pro Steamer to an unregulated propane gas supply or other gas.
• Do not attempt to alter the hose or regulator in any way .
• Do not allow the hose to come in contact with any hot surfaces of the Pro Steamer .
• Visually inspect the entire length of the hose assembly before each use for any
evidence of damage (cuts, cracks, burns) or excessive wear . If found, replace the
assembly before using your Pro Steamer . Only a hose assembly a s specified in the
parts list for your Pro Steamer can be used.
• The connection fitting must be protected when disconnected fr om the propane
cylinder . If the fitting is allowed to drag on the ground, damage to the fitting may occur
resulting in leaks or an incomplete connection. Dirt could also enter the small inlet
hole, blocking gas flow completely. par ts list for your Pro Steamer can be used .
9
TUYAUX ET R É GULATEURS
AVERTISSEMENT!
Votre Pro Steamer est conçu pour être utilisé avec du gaz GPL (gaz propane) à une
pression comprise entre 0 et 10 lb/po
2 . Le régulateur fourni avec le Pro Steamer est
préréglé et doit Ítre utilisé à cette pression.
Ce régulateur est équipé d’un robinet à fermeture rapide de type I (Q.C.C.1), qui
comporte les caractéristiques suivantes :
1) il ne permet pas l’Ècoulement de gaz avant que l’étanchéité parfaite ne soit
assurée...
2) il comporte un élément thermo-sensible qui ferme l'écoulement du gaz si la
température atteint 115o à 150o∞C (240 à 300oF)
3) il comporte un dispositif de contrôle de l’écoulement qui limite le débit du gaz à 10 pi 3
par heure quand il est activé. .
RACCORDS DE TYPE I :
Si l’écrou de serrage thermo-sensible en plastique est exposé à des températures
supérieures à 115o - 150oC, il se ramollit de sorte que la sonde du régulateur peut se
détacher du robinet de la bonbonne de gaz, coupant par conséquent l’écoulement de gaz.
Lorsque ce problème se produit : n’essayez pas de resserrer l’Ècrou. Retirez
l’assemblage du tuyau et du régulateur de gaz au complet et remplacez-le avec un
assemblage neuf (voir «Nomenclature des pièces»).
Déterminez et rectifiez la cause de la température excessive avant d’utiliser votre Pro
Steamer à nouveau. La sonde du régulateur contient également un dispositif de contrôle
de l’écoulement qui limite le débit du gaz à un volume réduit (10 pi
3 par heure) en cas de
défaillance du régulateur ou de fuite importante.
S’il apparaît que le dispositif de contrôle de l’écoulement a été activé, la cause de
l’écoulement excessif doit être déterminée et rectifiée avant d’utiliser le Pro Steamer à
nouveau.
REMARQUE : De mauvaises procédures d’allumage peuvent activer le dispositif de
contrôle de l’écoulement de gaz, ce qui entraîne une diminution de la puissance
thermique. Si vous pensez que c’est le cas, fermez le brûleur et le robinet de gaz, puis
reprenez avec précaution les étapes d’allumage une à une. N’enlevez pas l’écrou ou la
sonde et n’essayez pas de brancher à l’appareil de dispositifs autres qu’un robinet de
type I (Q.C.C.1).
• Ne branchez jamais le Pro Steamer à une source d’alimentation en gaz propane non
réglementée, ou en gaz d’un autre type.
• N’essayez pas de modifier le tuyau ou le régulateur de quelque manière que ce soit.
• Ne laissez pas le tuyau toucher les surfaces chaudes du Pro Steamer..
• Effectuez une inspection visuelle sur toute la longueur de l’assemblage du tuyau avant
chaque utilisation afin de détecter tout signe de dégradation ou d’usure excessives
(tuyau coupé, fendillé, brûlé). Si vous voyez des zones endommagées, remplacez
l’assemblage au complet avant d’utiliser votre Pro Steamer. Utilisez uniquement
l’assemblage de tuyau spécifié dans la nomenclature des pièces pour votre Pro
Steamer
• Le raccord doit être bien protégé lorsqu’il n’est pas branché à la bonbonne de gaz. S’il
est traîné par terre, le raccord peut être endommagé, ce qui peut entraîner une fuite
ou une mauvaise connexion. La poussière peut également pénétrer par les petits trous
d’admission et bloquer complètement l’écoulement de gaz.