Crown Verity PS-001 - Manuel (Page 3)

1
FOR YOUR SAFETY
IF YOU SMELL GAS:
1) Shut off gas supply to appliance.
2) Extinguish any open flame.
3) Open lid or remove storage cover(s).
4) If odour continues, immediately call your gas supplier .
DO NOT
store or use gasoline or other flammable vapours and liquids in the
vicinity of this or any other appliance.
• Never check for leaks with a match or open flame.
• An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any
other appliance.
• This appliance shall only be used in a well ventilated space and shall not be used in a
building, garage, or any other enclosed area.
WARNING!
Keep any electrical supply cord and fuel supply hose(s) away from any hot
surfaces.
DO NOT
use your charbroiler if ther e is evidence of damage (cuts, cracks, burns) or
excessive wear to the hose.
DO NOT
obstruct the flow of combustion and ventilation air to the charbroiler .
DO NOT
place combustibles on undershelf. Do not stand on the undershelf, it could
result in injur y or irreparable damage.
DO NOT
store a spare LP (propane) cylinder under or near your charbroiler .
DO NOT
leave your charbroiler unattended while in operation.
DO NOT
allow children to play on or near your charbr oiler .
DO NOT
use under the influence of alcohol or drugs.
DO NOT
use this charbroiler until you have r ead and understood all of the information in
this manual.
This appliance has been tested according to
ANSI Z83.11a/CGA1.8a-M97
This outdoor cooking gas appliance is not intended to be installed in or on
recreational vehicles and/or boats.
1
FOR YOUR SAFETY
IF YOU SMELL GAS:
1) Shut off gas supply to appliance.
2) Extinguish any open flame.
3) Open lid or remove storage cover(s).
4) If odour continues, immediately call your Fire Department.
DO NOT
store or use gasoline or other flammable vapours and liquids in the
vicinity of this or any other appliance.
CAU TIO N!S tea mca nca use sev ere bur ns, use caution when operating the
Pro Ste ame r,W ear protective gloves, never stand dir ect lyi nfr ont of the
Pro Steamer when opening the lid, allow water to cool completely befor e
dra inin g R ead all w arn ing san din str uctions befor e operating the Pr o-
Steamer.
CAU TIO N! W hen lig htin g th e bu rne r, always hold a lit match or extended
lighter next to the burne rh ead befo reo pen ing the con tro lre gula tor .O pen
the con tro lregulator slowly until the bur ner ign ite s,t hen slow lya nd
gra dua lly inc rea set hep res sur eto the des ired heat setting. If ignition does
not immediately occur, tur n control r egulator to closed position, close L.P
cylinder valve and wait 5 minutes before attemping to r e-light.Keep persons
and combustibles such as clothing well away form bur ner acc ess hole .
WARNING!
• An LP cylinder not connecte d for use shall not be stored in the vicinity of this or any
other appliance.
• T his ap pliance shall only be used in a well ventilated space and shall not be used in a
building, garage, or any other enclosed area.
WARNING! Keep any electrical supply cord and fuel supply hose(s) away
from any hot surfaces.
DO NOTuse your steamer if there is evidence of damage (cuts, cracks,
burns) or excessive wear to the gas hose.
DO NOT obstruct the flow of combustion and ventilation air to the burner .
DO NOT place combustibles on the under shelf. Do not stand on the under shelf as it
could result in injury or irreparable damage.
DO NOT leave Pro Steamer unattended while in operation.
DO NOT allow children to play on or near this appliance.
DO NOT use this appliance under the influence of alcohol or drugs.
DO NOT use this appliance until you have read and understood all of the infor mation in
this manual.
1
POUR VOTRE PROPRE S É CURIT
É
Si vous détectez une odeur de gaz:
1) Fermez l'alimentation en gaz de votre appareil.
2) Éteignez toute flamme nue.
3) Si l'odeur persiste, appelez immédiatement votre service d'incendie.
Il ne faut
JAMAIS
entreposer ou utiliser d'essence ou d'autres substances
inflammables (gazeuses ou liquides) à proximité de cet appareil ou de tout autre
appareil ménager.
MISE EN GARDE! La vapeur d'eau peut causer des brûlures graves. Soyez
prudent en utilisant le Pro Steamer. Portez des gants de protection; ne
restez pas directment face au cuiseur lorsque vous ouvrez son couvercle,
attendez que l'eau ait complètement refroidi avant de vider le réservoir.
Lisez toutes les mises en garde et toutes les instructions avant d'utiliser le
Pro Steamer
MISE EN GARDE! Pour allumer le brûleur, tenez toujours une longue
allumette ou un allume-barbecue enflammés près de la tête de combustion
avant d'ouvrir le régulateur de gaz. Ouvrez lentement le régulateur jusqu'à
ce que le brûleur s'allume, puis augmentez progressivement la pression
jusqu'à la température désirée. Si le brûleur ne s'allume pas immédiatement,
refermez le régulateur. Fermez le robinet de la bonbonne de GPL, et
attendez 5 minutes avant de reprendre la procédure d'allumage. Éloignez
des trous de brûleur les personnes et les matériaux combustibles comme les
vêtements.
AVERTISSEMENT!
•
Une bonbonne de GPL qui n’est pas branchée pour utilisation immédiate ne doit jamais être
entreposée à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil ménager.
•
Cet appareil ne doit Ítre utilisÈ que dans un endroit bien ventilé. Il ne doit jamais être utilisé
dans un immeuble, un garage ou un endroit clos.
AVERTISSEMENT!
Tenez tout cordon électrique et toute tuyauterie d'alimentation de
carburant loin des surfaces chaudes.
N'UTILISEZ PAS
votre cuiseur à vapeur si le tuyau à gaz montre des signes de
dommages ou d’usure importants (lorsque le tuyau est coupé, fendu ou brûlé).
N’OBSTRUEZ PAS
les trous de combustion ou d’aération du brûleur.
NE PLACEZ PAS
de matières combustibles sur la tablette inférieure. Ne montez pas sur la
tablette inférieure; cela peut entraîner des blessures ou des dommages irréparables.
NE LAISSEZ PAS
votre Pro Steamer sans surveillance pendant l’usage.
NE PERMETTEZ PAS
aux enfants de jouer avec cet appareil ou dans sa proximité.
N’UTILISEZ PAS
cet appareil si vos facultés sont affaiblies sous l’influence de drogues ou
d’alcool.
N’UTILISEZ PAS
cet appareil avant d’avoir lu et compris tous les renseignements de ce
manuel.