Crown Verity PS-001 - Manuel (Page 4)

2
INSTALLA TION
THE INSTALLA TION OF THIS APPLIANCE MUST BE IN ACCORDANCE WITH:
1) All applicable local codes, or in the absence of local codes;
2) i) Canada: must conform to current National Standard CAN/CGA B149.1&.2
natural gas/propane installation code.
ii) U.S.A.: must conform to national Fuel Gas Code, ANSI Z223.1, 1988 or latest
edition.
WARNING!
DO NOToperate this appliance under over
head, combustible construction. This
appliance shall be used only in a well-ventilated space and shall not be used in a
building, garage, or any other enclosed area.
MINIMUM CLEARANCE TO COMBUSTIBLE MATERIALS:
• 18 inches from all sides
• Always keep the surrounding area clear of all combustible materials, gasoline, or other
flammable liquids
• This appliance is suitable for use on combustible floors.
• Always level your Pro Steamer fr ont to back & side to side. .
• Use your Pro Steamer OUTDOORS in a well-ventilated space, 10 ft. from dwellings or
outbuildings.
• Casters must be locked when appliance is in operation.
ALW AYS PLACE THE PRO STEAMER ON A FIRM, LEVEL SURF ACE
WHEN OPERATING
CROWN VERITY INC., 37 ADAMS BLVD., BRANTFORD, ON. CAN. N3S 7V8
TEL: (519) 751-1800 FAX: (519) 751-1802
www.crownverity .com
Email: [email protected]
Certified for use in Canada and the United States of America.
Certified to / a.: CSA 1.8 2004, CSA 1.18 2004
Conforms to / Confor me a: ANSI std Z21.89 2004 / ANSI std
Z83.112004
This outdoor cooking gas appliance is not for installation in or on recreational vehicles
and/ or boats.
2
INSTALLATION
L’INSTALLATION DE CET APPAREIL DOIT ÉTRE CONFORME À :
1) tous les codes locaux applicables
2) ou, en l’absence des codes locaux
i) au Canada : à la norme nationale CAN/CGA B149.1 et 2 du Code des installations
pour les appareils fonctionnant au gaz naturel et au mazout en vigueur;
ii) aux États-Unis : à la norme nationale Fuel Gas Code, ANSI Z223.1, 1988 ou de sa
version la plus récente. .
AVERTISSEMENT!
N’UTILISEZ PAS cet appareil sous une structure surplombante combustible. Cet
appareil ne doit être utilisé que dans un endroit bien ventilé. Il ne doit jamais étre utilisé
dans un immeuble, un garage ou tout autre endroit clos.
DISTANCE MINIMALE REQUISE DES MATI È RES COMBUSTIBLES :
•
18 pouces de chaque côté
• Gardez toujours les surfaces environnantes libres de matières combustibles, d’essence
ou d’autres liquides inflammables.
• Cet appareil peut être utilisé sur des planchers combustibles.
• Gardez toujours votre Pro Steamer bien à niveau sur le plan avant-arriére et sur les
deux côtés. .
• Utilisez votre Pro Steamer EN EXTÉRIEUR, dans un endroit bien ventilé, à au moins
10 pieds des habitations et des constructions accolées.
• Les roues doivent Ítre bloquées lorsque l’appareil est en usage.
LE PRO STEAMER DOIT TOUJOURS Ê TRE POSÉ SUR UNE SURFACE SOLIDE
ET HORIZONTALE PENDANT SON UTILISATION.
CROWN VERITY INC., 37, BOUL. ADAMS, BRANTFORD (ONTARIO) CANADA N3S 7V8
TÉL.: (519) 751-1800 FAX : (519) 751-1802
www.crownverity.com
Courriel : [email protected]
Homologué pour usage au Canada et aux É tats-Unis.
Homologué : CSA 1.8 2004, CSA 1.18 2004
Conforme aux normes: ANSI Z21.89 2004 et ANSI Z83.112004
Cet appareil à gaz pour cuisine en plein air n'est pas conçu pour être installé dans un
véhicule récéatif ou sur un bateau.