Crown Verity PS-001 - Manuel (Page 5)

3
PRIOR TO USE AND LIGHTING INSTRUCTIONS
WARNING!
Steam can cause severe bur ns, use caution when operating the Pro
Steamer , W ear protective gloves, never stand dir ectly in front of the
Pro Steamer when opening the lid, and r ead all warnings and
instructions befor e operating the Pro- Steamer .
WARNING!
Fill the water tank to the fill line and maintain this level at all times.
• Steam can cause severe burns, use caution, and stand away and to the side when
opening the lid.
• Do not use your Pro Steamer until you have read and understood all the information in
this manual, and you are assured:
• There are no leaks in the gas supply system (see “Leak Testing” section).
• The burner is pr operly assembled
• That any electrical supply cords and/or gas supply hoses are kept away from all hot
surfaces.
• Y our Pro Steamer is positioned in a safe location (see “Installation” section).
CAUTION!
• Use caution when lighting. Keep face and body away from bur ner . Open regulator valve
slowly and use a long lighter .
• Make sure regulator valve is OFF to start, then slowly open LP cylinder valve.
Do not snap open.
• Hold a lit BBQ lighter next to the burner cup and slowly open the control regulator
until the burner lights.
If ignition does not immediately occur , tur n control r egulator to closed
position, close L.P cylinder valve and wait 5 minutes before attempting
to re-light
CROWN VERITY INC., 37 ADAMS BLVD., BRANTFORD, ON. CAN. N3S 7V8
TEL: (519) 751-1800 FAX: (519) 751-1802
www.crownverity .com
Email: [email protected]
3
CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT UTILISATION ET ALLUMAGE
AVERTISSEMENT!
La vapeur d’eau peut causer des br˚lures graves. Soyez prudent en utilisant le
Pro Steamer. Portez des gants de protection; ne restez pas directement face
au cuiseur lorsque vous ouvrez son couvercle; lisez toutes les mises en garde
et les instructions avant d’utiliser l’appareil.
AVERTISSEMENT!
Remplissez le réservoir d’eau jusqu’à la ligne de remplissage et
maintenez ce niveau d’eau en permanence.
• La vapeur d’eau peut causer des brûlures graves. Soyez prudent et restez sur le côté,
pas trop près du cuiseur pour ouvrir le couvercle.
• N’utilisez pas le Pro Steamer avant d’avoir lu et compris toutes les instructions du
manuel, et de vous être assuré :
• qu’il n’y a aucune fuite dans le système d’alimentation en gaz (voir»Essai
d’étanchéité ª).
• que le brûleur est correctement assemblé
• que tous les cordons électriques et les tuyaux de gaz sont tenus à distance des
surfaces chaudes.
• que votre Pro Steamer est installé dans un endroit sûr (voir «Installation»).
MISE EN GARDE!
• Soyez prudent en allumant le cuiseur. N’approchez jamais votre visage ou votre corps
du brûleur. Ouvrez lentement le régulateur et utilisez un allume-barbecue à long
manche.
• Assurez-vous que le régulateur est à la position FERMÉE avant de commencer, puis
ouvrez lentement le robinet de la bonbonne de gaz. N’ouvrez pas le gaz d’un coup sec.
• Tenez un allume-barbecue près de la tête du brûeur et ouvrez lentement le régulateur
jusqu’à ce que le brûleur s’allume.
Si le brûleur ne s’allume pas immédiatement,_refermez le régulateur. Fermez
le robinet de la bonbonne de GPL, et attendez 5 minutes avant de reprendre
la procédure d’allumage.
CROWN VERITY INC., 37 ADAMS BLVD., BRANTFORD, ON. CAN. N3S 7V8
TEL: (519) 751-1800 FAX: (519) 751-1802
www.crownverity.com
Email: [email protected]