Sony TA-E9000ES - Manuel (Page 87)

Enregistrement sur une vidéocassette
Vous pouvo/ oniogistivr à partir d'un autre
magnétoscope, d'un télé\ iseur ou d'un lecteur LD en
utilisant l'amplificateur de contrôle. Vous pouvez aussi
ajouter une bande son de div erses sources audio* *lors du
montage d'une vidcxKassette. Consultez au besoin le
mode d'emploi du magnétoscope ou du lecteur LD.
1
Tournez INPUT SELECTOR pour sélectionner la
source de programme à enregistrer.
2
Préparez l'appareil pour la lecture.
Par exemple, insérez le disque laser que vous voulez
enregistrer dans le lecteur LD.
3
Insérez une vidéocassette vierge dans le
magnétoscope (VIDEO 1, VIDEO 2 ou VIDEO 3) pour
l'enregistrement.
4
Commencez l'enregistrement sur le magnétoscope
enregistreur, puis la lecture de la vidéocassette ou
du disque laser que vous voulez enregistrer.
Я Vous pouvez enregistrer une nouvelle bande son sur une
vidéocassette pendant la copie d'une vidéocassette ou d'un
disque laser
Localisez le point où l'enregistrement de l'autre source doit
commencer, sélectionnez la source de programme, puis
commencez la lecture. Le son de cette source sera enregistré sur
la piste son de la vidéocassette au liéu du son de la bande
originale.
Par exemple, si vous voulez enregistrer l'image de l'appareil
raccordé aux prises VIDEO 1 et le son de l'appareil raccordé aux
prises, CD:
1 Tournez INPUT SELECTOR pour sélectionner VIDEO 1.
2 Appuyez sur AUDIO SPLIT pour afficher "V:VIDE01
A:(appareil audio)".
3 Tournez AUDIO SPLIT à plusieurs reprises pour sélectionner le
lecteur CD comme appareil audio ("V:VIDE01 A:CD").
Voir "[4] Touche AUDIO SPLIT" à la page 13 pour des détails sur
l'utilisation de la touche AUDIO SPLIT.
Pour continuer l'enregistrement audio à partir du support
original, appuyez sur AUDIO SPLIT pendant plus de 2 secondes
pour annuler. (Notez bien que l'appareil audio sélectionné
changera une fois avant l'annulation.)
Remarques
• Vous ne pouvez pas enregistrer de signal audionumérique avec
l'appareil racc4)rdé aux prises analogiques TAPE REC OU I,
MD/DAT REC OUT, VIDEO 1 REC OUI, VIDEO 2 REC OUT
ou VIDEO 3 REC OU Г. Pour enregistrer un signal
audionumérique, raccordez l'appareil numérique à MD/I)A I
OPTIC AL OU I .
• Vous ne pouvez pas enregistrer les signaux numériques
surround multic anaux d'un DVD, etc.
Système de commande
CONTROL-A1
Introduction
"CONTROL Al" est le nom du système de commande à
distance qui contrôle les appareils audio du système
de bus Sony S-Link^“. (S-Link^“ est un terme général
désignant le système de contrôle d'appareils
audiovisuels Sony.)
Ce paragraphe explique les fonctions fondamentales
du système de contrôle CONTROL Al. Certains
appareils ont certaines fonctions, telles que la "Copie
synchronisée de CD" sur platines à cassette, qui
nécessitent des connexions CONTROL Al. Pour plus de
détails sur les opérations spécifiques, veillez à
consulter aussi le mode d'emploi fourni avec le(s)
appareil(s) utiiisé(s).
Le système de commande CONTROL A1 a été conçu pour
simplifier l'utilisation de systèmes audio, regroupant des
appareils Sony séparés. Les branchements CONTROL Al
assurent le passage des signaux de commande qui vont
permettre un fonctionnement et un contrôle automatiques,
des avantages réservés normalement aux systèmes intégrés.
A l'heure actuelle, les branchements CONTROL Al entre
un lecteur CD, un amplificateur (ampli-tuner), une platine
MD et une platine à cassette Sony autorisent la sélection
automatique des fonctions et l'enregistrement synchronisé.
A l'avenir, les branchements CONTROL Al agiront
comme un bus multifonctions, rendant possible le
contrôle de diverses fonctions de chaque appareil.
Remarque
Le système de commande CONTROL Al est étudié pour
préserver sa compatibilité future lorsqu'il aura à régir de
nou\ elles fonctions. Notez toutefois que, dans ce cas, les anciens
appareils ne seront pas compatibles avec les nouvelles fonctions.
Compatibilité avec la version précédente du système CONTROLA
En règle générale, les systèmes CONTROL A et CONTROL
Al ne sont pas compatibles.
Néanmoins, certains appareils CONTROL A peuvent être
raccordés aux appareils CONTROLAI avec un cordon de
liaison spécial.
• CDP-CX151- .Incompatible
• CDP-CX153 Peut être raccordé*
• Utilisez le cordon de raccordement à minifiche
monophonique <—► 'minifiche stéréo RK-G139EIC. Sony
(1 m) ou un cordon comparable (moins de 2 m de long).
A l'appareil A l'appareil
CONTROLA CONTROLAI
a-'
II
STEREO
- Í II ■ -
MONO
Veillez à raccorder la miniliche SI LRLO a l'appareil
CONTROL A et la minificite MONO a l'appareil
CONTROLAI.
>
c
•n
Ф
0
•D
"%
Ш
O*
3
V)
41 FR