Sony TA-E9000ES - Manuel (Page 66)

VI
Ol
o
3
a
c
VI o
3
VI
C
O
c
3
a
Configuration du surround multicanaux
Distance de l'enceinte centrale
CENTER XX.X meter
l\ogl.ii;i.' initiiil : 5,0 métros
Roj;lo/ la distanoo do vofro position d'ooouto à l'oncointo
contralo.
• La distance de l'encointo centrale peut être réglée par
paliers de 0,1 mètre (1 pied) de l à 12 metres (5
40 pieds).
■ Distance des enceintes arrière
REAR XX.X meter
Réglage initial : 3,5 mètres
Réglez la distance de votre position d'écoute à l'enceinte
arrière (gauche ou droite).
• La distance des enceintes arrière peut être réglée par
paliers de 0,1 mètre (1 pied) de 1 à 12 metres (3 à
40 pieds).
• Si les deux enceintes ne sont pas placées à égale
distance de la position d'écoute, réglez sur la distance
de l'enceinte la plus proche.
'(i*' Au sujet de la distance des enceintes
En effet, une mauvaise disposition des enceintes ne permet pas
d'obtenir un son surround adéquat.
Notez aussi que la réduction de la distance d'une enceinte par
rapport à sa position réelle entraînera un retard de la sortie du
son de cette enceinte. En d'autres termes, vous aurez l'impression
que le son vient de plus loin.
Par exemple, si vous réduisez de 1 à 2 m (3 à 6 pieds) la distance
de l'enceinte centrale par rapport à sa position réelle, vous aurez
l'impression d'être "dans" l'écran. Si vous ne parvenez pas à
obtenir un effet surround satisfaisant parce que les enceintes
arrière sont trop rapprochées, vous créerez un espace sonore plus
ample en réduisant le réglage de la distance des enceintes arrière.
Le jéglage de ces paramètres tout en contrôlant le son obtenu
donne souvent un bien meilleur son surround. Essayez pour voir!
■ Distance du caisson de grave
S.W XX.X meter
Réglage initial : 5.0 mètre
Réglez la distance de votre position d'écoute au caisson de
grave.
• La distance du caisson de grave peut être réglée de
paliers de 0.1 mètre (1 pied) de 1 mètre à 12 mètres (3 à
40 pieds).
■ Polarité de la phase du caisson de grave
S.W PHASE (NORMAL]
Réglage initial : NORMAL
Réglez la polarité de la phase du caisson de grave.
En principe, il n'v a aucun problème lorsqu'elle est réglée
sur "NORMAL". Toutefois, selon le type d'enceintes
a\ ant, la position du caisson de grave et la fréquence de
coupure du caisson de grave, l'inversion de polarité
(réglage "REVERSE") peut produire de meilleures graves.
La richesse et l'intensité du son dans son ensemble peut
en être également affecté. Sélectionnez donc le meilleur
réglage de \ otre position en fonction de l'en\'ironnement.
■ Position des enceintes arrière*
REAR POSI. [BEHIND]
Réglage initial : BEHIND
Ce paramètre permet de spécifier la position des enceintes
arrière pour employer de façon adéquate les champs
sonores "VIRTUAL" du Digital Cinema Sound. Reportez-
v'ous à l'illustration ci-dessous.
• Sélectionnez "SIDE" si la position des enceintes arrière
correspond à la section ©.
• Sélectionnez "MIDDLE" si la position des enceintes
arrière correspond à la section ©.
• Sélectionnez "BEHIND" si la position des enceintes
arrière correspond à la section Q.
Ce réglage n'agit qu'avec les champs sonores
"VIRTUAL".
El
* Ce paramètre n'est pas disponible quand le paramètre
"Taille des enceintes arrière" est réglé sur "NO".
20 FR