Й й и – Sony TA-E9000ES Manuel d'utilisation
Page 73
Attention! Le texte de ce document a été détectée automatiquement. Pour consulter le document original, vous pouvez utiliser le mode "Original".
Signification des diverses indications du surround
multicanaux
[T]
i 1 Ì
rÔPTI CAL
II
COfi
tXIAL 1
rgrtlfR]
L.F.E.
1 s.wc
l'oFER 1
llAC-3HFtMPEGt>TSl
ri PRO LOGIC 1
b.RANGE
1
1
Й Й И ®
[H OPTICAL
S'allume quand le signal source est un signal
numérique fourni par la prise OPTICAL,
[2] COAXIAL
S'allume quand le signal source est un signal
numérique fourni par la prise COAXIAL.
O □□ DIGITAL
Cet indicateur s'allume quand le champ sonore est
activé et que l'appareil décode les signaux enregistrés
dans le format Dolby Digital (AC-3).
Î4l Indicateurs des voies de lecture
Ces lettres s'allument pour indiquer les voies en cours
de lecture.
L; Avant gauche
R: Ayant droite
C: Centrale (monophonie) LS: Gauche surround
RS: Surround droite
S: Surround (monophonie ou léS composantes arrière
obtenues par le traitement Pro Logic)
Les cadres qui entourent les lettres s'allument pour
indiquer les enceintes utilisées pour restituer chaque
voie.
. Voir la pjage suivante pour les détails concernant les
indicateurs des voies de lecture.
[5] L.F.E.
Les lettres "L.F.E." s'allument quand le disque en
cours de lecture contient la voie LEE (Low Frequency
Effect). Quand le son du signal de la voie LFE est
reproduit, les barres sous les lettres s'allument pour
indiquer le niveau. Comme le signal LFE n'est pas
enregistré dans l'intégralité du signal fourni,
l'éclairage des barres peut fluctuer (et s'éteindre)
pendant la lecture.
m
[6] S.WOOFER
S'allume quand l'option cais.son de grave est réglée
sur "YES" et le son est fourni par le caisson de grave.
[7] D. RANGE
S'allume quand la compression de plage dynamique
est validée. Voir page 36 pour ajuster la compression
de la plage dynamique.
[8] PRO LOGIC
S'allume quand l'appareil applique aux signaux à
deux voies le traitement Pro Logic pour fournir les
signaux sur les voies centrale et surround.
[S DTS
S'allume quand les signaux DTS sont fournis.
Remarques
• A la lecture d'un disque de format DTS, veillez à effectuer
des liaisons numériques et à NE PAS régler DIGITAL/
ANALOG sur ANALOG (voir à la page 13).
• Du bruit peut être audible au début de la lecture d'un LD
ou CD de format DTS. Il ne s'agit pas d'un
dysfonctionnement.
M
mpeg
S'allume quand des signaux MPEG sont reçus.
M
RF
S'allume quand des signaux Dolby Digital (AC-3) RF
sont reçus du lecteur LD (LD/DVD).
01
AC-3 ..
-
S'allume quand des signaux Dolby Digital (AC-3) sont
fournis.
t/t
5'
3
a
c
VÌ
0
3
IA
C
n
O
c
3
a
27
FR