Apple Numbers '08 - Manuel (Page 299)

Chapitre 12 Dictionnaire des fonctions 299
SUBSTITUE
La fonction SUBSTITUE remplace une chaîne de caractères par du nouveau texte. Vous
pouvez remplacer des caractères individuels, des mots entiers ou des chaînes de carac-
tères à l’intérieur de mots. Si une chaîne se répète plusieurs fois dans le texte, vous
pouvez indiquer quelles occurrences remplacer.
SUBSTITUE(texte; ancien; nouveau; [occurrence])
 texte : texte dans lequel vous souhaitez remplacer des caractères.
 ancien : chaîne de caractères à remplacer.
 nouveau : chaîne de caractères qui doit remplacer l’ancienne.
 occurrence : facultatif ; indique quelle occurrence de l’ancienne chaîne est remplacée
s’il en existe plusieurs. Si cet argument est omis, toutes les occurrences de la chaîne
sont remplacées.
SOMME
La fonction SOMME calcule la somme d’une série de nombres. Les nombres peuvent
résider dans des cellules individuelles, dans des intervalles de cellules ou inclus directe-
ment comme arguments de la fonction.
SOMME(nombre; [nombre; . . .])
 nombre : nombres, expressions numériques ou références à une cellule ou une plage
de cellules contenant des nombres ou des expressions numériques.
Exemples
SUBSTITUE("a b c d e f"; "b"; "B") renvoie « a B c d e f ».
SUBSTITUE("a a b b b c"; "a"; "A"; 2) renvoie « a A b b b c ».
SUBSTITUE("a a b b b c"; "b"; "B") renvoie « a a B B B c ».
SUBSTITUE("aaabbccc"; "bc"; "BC"; 2) renvoie « aaabbbccc ».
Exemples
SOMME(A1:A4) ajoute les nombres de quatre cellules.
SOMME(A1:D4) ajoute les nombre d’un tableau carré de seize cellules.
SOMME(A1:A4; 100) ajoute les nombres de quatre cellules а 100.