Apple Numbers '08 - Manuel (Page 101)

Chapitre 5 Utilisation de formules et de fonctions dans des tableaux 101
Lorsque vous insérez une référence de cellule en sélectionnant des cellules ou des onglets
de référence, Numbers ajoute des références de cellules qui utilisent le nom des cellules
d’en-tête si l’option « Utiliser le nom des cellules d’en-tête comme référence » est sélection-
née dans la sous-fenêtre Général des préférences de Numbers.
Lorsque vous saisissez une référence de cellule comprenant le nom d’une cellule d’en-
tête, d’un tableau ou d’une feuille, Numbers propose une liste de suggestions au fur et
à mesure des caractères saisis. Vous pouvez sélectionner une suggestion de la liste ou
continuer à taper au clavier.
Voici plusieurs façons d’ajouter une référence de cellule au point d’insertion
dans le champ de texte :
m Pour créer une référence à une cellule particulière à l’aide de la souris, cliquez sur
la cellule en question.
Vous pouvez aussi saisir la référence à cette cellule particulière à l’aide du clavier. Pour
ce faire, tapez la lettre de la colonne suivie du numéro du rang (A4) tels qu’ils apparais-
sent dans les onglets de référence ou tapez le nom de la colonne suivi du nom du rang
(2006 Nombre d’élèves inscrits).
Si l’autre tableau se trouve dans une autre feuille, cliquez sur celle-ci dans la sous-fenêtre
Feuilles avant de sélectionner la cellule.
Pour faire référence à une cellule d’un autre tableau, reprenez le nom du tableau suivi
de deux-points répétés deux fois (::) et de l’identifiant de la cellule (Tableau 2::B5). Pour
faire référence à une cellule d’une autre feuille, utilisez d’abord le nom de la feuille
(Feuille 2::Tableau 2::Inscription au cours 2006) si le nom du tableau n’est pas unique
dans la feuille de calcul.
m Pour ajouter une référence à une liste de cellules précises, cliquez sur chacune d’entre
elles. Si les références sont des arguments d’une fonction, Numbers insère automati-
quement une virgule (,) entre les références, que vous pouvez remplacer par un autre
caractère le cas échéant. Par exemple, si vous vous trouvez sur un emplacement dans
lequel le séparateur décimal est une virgule, vous pouvez séparer les différentes réfé-
rences de cellules avec un point-virgule au lieu d’une virgule.
m Pour ajouter une référence à une plage de cellules adjacentes, faites glisser le curseur
sur les cellules que vous souhaitez ajouter.
Vous pouvez également taper ou cliquer sur la première cellule, taper le caractère deux-
points, puis taper ou cliquer sur la dernière cellule. Par exemple, B2:B5 fait référence à qua-
tre cellules de la deuxième colonne. B2:C3 fait référence à deux cellules de la deuxième
colonne et à deux cellules de la troisième colonne.