Philips Saeco Odea Machine espresso Super Automatique - Manuel (Page 28)

27
22 21
24
20
23 25
The machine dispenses the
second rinse cycle water from
the steam wand. At the end of
the cycle, the machine enters the
Stand-by mode. Turn the selector
switch to the ( ) position.
La machine distribue l’eau du
deuxième rinçage à travers la
buse de vapeur. À la fi n du cycle
la machine est en stand-by. Mettre
le bouton sur ( ).
When the water tank is put back
in place, the machine keeps on
dispensing water from the steam
wand.
Dès que le réservoir est inséré la
machine continue à distribuer de
l'eau depuis la buse de vapeur.
Empty the containers.
Vider les récipients.
Rinse the water tank thoroughly
and fi ll it again with fresh drinking
water up to the MAX level. Place
the tank back into the machine.
Rincer soigneusement et remplir
le réservoir avec de l’eau fraîche
potable jusqu’au niveau MAX.
Réintroduire le réservoir dans la
machine.
Rinse the water tank thoroughly
and fi ll it again with fresh drinking
water up to the MAX level. Place
the tank back into the machine.
Rincer soigneusement et remplir
le réservoir avec de l’eau fraîche
potable jusqu’au niveau MAX.
Réintroduire le réservoir dans la
machine.
Insert the end of the steam wand.
Insérer l’extrémité dans la buse
de vapeur.