Philips Saeco Odea Machine espresso Super Automatique - Manuel (Page 27)

26
17
14 15 16
18 19
The machine dispenses the fi rst
rinse cycle water from the steam
wand.
La machine distribue l’eau du
premier rinçage à travers la buse
de vapeur.
When the water tank is put back
in place, the light looks steady
on. Turn the selector switch to the
position.
During this phase, the button is
blinking.
Dès que le réservoir est inséré
la DEL s'allume fi xe. Mettre le
bouton sur . Au cours de
cette phase la touche clignote.
When the light starts blinking,
turn the selector switch to the ( )
position.
Lorsque la DEL clignote, mettre
le bouton sur ( ).
The rinsing water starts fl owing
from the dispensing spout. When
the light turns on steady, turn
the selector switch to the
position.
La machine distribue l’eau de
rinçage depuis la buse de distri-
bution. Lorsque la DEL s’allume
fi xe, mettre le bouton sur .
When the light turns on, the
water tank must be fi lled.
Lorsque la DEL s'allume
cela indique qu'il faut remplir le
réservoir à eau.
Empty the containers and place
them back under the steam wand
and the dispensing spout.
Vider les récipients et les replacer
sous la buse de vapeur et sous la
buse de distribution du café.
DESCALING - DÉTARTRAGE