Pioneer PDV-20 - Manuel (Page 68)

07 Informations complémentaires
68
Fr
Tailles d’écrans et formats de disques
Le tableau ci-dessous présente l’effet des différents réglages de taille d’écran de téléviseur sur les
différents types de disques disponibles.
Visualisation de l’image sur un téléviseur ou un moniteur à écran standard
16:9
4:3
4:3 (Letter Box)
4:3 (Pan & Scan)
16:9 (Wide)
4:3 (Letter Box)
4:3 (Pan & Scan)
16:9 (Wide)
16:9
16:9 (Wide)
Aspect Réglage Format d’écran du disque
Les images sont affichées en
mode d’écran large avec des
bandes noires dans le haut et
dans le bas de l‘écran.
Les côtés de l’image sont rognés
de façon à ce que l’image
remplisse complètement l’écran:
réglez-le sur 4:3 (
Letter Box).
Les images semblent écrasées :
réglez cette option sur 4:3
(
Letter Box) ou 4:3 (Pan &
Scan).
Les images sont présentées
correctement, quel que soit le
réglage.
Les images sont présentées
correctement, quel que soit le
réglage.
Les images sont affichées en mode
d’écran large avec des bandes
noires sur les côtés de l’écran.
Visualisation de l’image sur un téléviseur ou un moniteur à écran large
16:9 (Wide)
Les images semblent étirées. Votre
téléviseur détermine comment
l’image est présentée—pour plus de
détails, consultez le mode d’emploi
fourni avec votre téléviseur.
4:3
Aspect Réglage Format d’écran du disque