Pioneer PDV-20 - Manuel (Page 65)

65
Fr
07 Informations complémentaires
Fr
ançais
Sortie numérique optique
Prise de sortie de signaux audio
numériques sous la forme d’impulsions
lumineuses. Pour la connexion de
composants équipés de prises numériques
optiques à l’aide d’un câble optique
spécial, disponible auprès des bons
revendeurs de matériel audio.
PCM (Pulse Code Modulation)
Le système de codage audio numérique le
plus répandu et que l’on retrouve sur les
CD et les DAT. D’une excellente qualité, il
nécessite beaucoup de données par
comparaison avec des formats tels que le
Dolby Digital et MPEG. Pour la
compatibilité avec les enregistreurs audio
numériques (CD, MD et DAT) et les
amplificateurs AV dotés d’entrées
numériques, cet appareil peut convertir les
systèmes Dolby Digital et MPEG en PCM.
Voir également Audio numérique.
PBC (PlayBack Control) (CD vidéo
uniquement)
Système de navigation des CD vidéo au
moyen d’écrans de menu enregistrés sur le
disque. Plus particulièrement pratique sur
les disques que l’on ne regarderait
normalement pas du début à la fin en une
fois—comme les disques de karaoké, par
exemple.
Régions (DVD uniquement)
Ces délimitations associent des disques et
des lecteurs à certaines zones
géographiques dans le monde. Cet appareil
ne peut reproduire que les disques identifiés
pas les codes de région compatibles. Le
code de région de votre appareil se trouve
sur le panneau arrière. Certains disques
sont compatibles avec plus d’une région
(ou avec toutes les régions).
Fréquence d’échantillonnage
C’est la fréquence à laquelle le son est
mesuré pour être converti en données
audio numériques. Plus la fréquence est
élevée, meilleure est la qualité audio, mais
plus la quantité d’informations
numériques générées est importante. Les
CD audio standard présentent une
fréquence d’échantillonnage de 44,1 kHz,
ce qui signifie 44.100 échantillons
(mesures) par seconde. Voir également
Audio numérique.
Titre (DVD uniquement)
Une série de chapitres sur un DVD vidéo.
Voir aussi Chapitre.