Pioneer PDV-20 - Manuel (Page 10)

10
Fr
01 Avant de commencer
Raccordement à votre téléviseur
Utilisez le câble AV fourni pour raccorder ce lecteur DVD à votre téléviseur TV. Ce câble assure la
transmission des signaux audio et vidéo à votre téléviseur. Avant d’effectuer les raccordement, ou de
les modifier, veillez à couper l’alimentation et à débrancher la fiche du cordon d’alimentation.
AUDIO
IN/OUT
VIDEO
IN/OUT
DC IN 9.8V
+ –
AUDIO IN VIDEO IN
R L
Câble AV fourni
Entrée audio Entrée vidéo
• Lisez le mode d’emploi de votre téléviseur si vous
n’êtes pas certain des prises d’entrée à utiliser.
• Ne raccordez pas ce lecteur à votre téléviseur
via un magnétoscope. Certains disques sont
protégés contre la copie et ne peuvent être
reproduits correctement si le lecteur est
raccordé via un magnétoscope ou lors d’un
enregistrement sur un magnétoscope.
• Reportez-vous aux pages 51 à 53 pour
savoir comment raccorder ce lecteur à un
amplificateur AV et à d’autres componsants.
Réglage du système de télévision
(Excepté pour les modèles pour
les Etats-Unis et le Canada)
Ce lecteur est compatible avec les systèmes de
télévision PAL et NTSC. Si votre téléviseur est
compatible avec les deux systèmes, réglez le sélecteur
TV SYSTEM sur AUTO ; sinon, réglez-le sur le
système utilisé dans votre pays ou votre région.
PAL / LCD
AUTO
NTSC
TV SYSTEM
• Si vous utilisez le PDV-LC20 avec l’écran
intégré, réglez-le toujours sur PAL / LCD .
• Vous ne pouvez pas reproduire des DVD
PAL lorsque le sélecteur TV SYSTEM est
réglé sur NTSC .
• Il se peut que vous deviez régler la commande
de réglage de stabilité verticale sur certains
téléviseurs PAL lorsque vous reproduisez des
disques NTSC. Suivant le téléviseur dont vous
disposez, il se peut également que des bandes
noires apparaissent dans le haut et dans le
bas de l’écran.
Fiche à
anneau
noir Fiche à
anneau
jaune
Fiches rouge/
blanc Fiche jaune