Pioneer PDV-20 - Manuel (Page 38)

38
Fr
04 Le menu d’intallation
Mode de menu d’installation
• Réglage par défaut: Basic
Setup Navigator –
Setup Menu Mode
Parental Lock –
Audio1 General Language Other Video 2
Move Exit SETUP
Expert
Basic
Level8
i Change menu mode
Le menu d’installation Basic vous donne
accès aux paramètres de réglage du lecteur
les plus couramment utilisés. Il comporte
également une barre d’information qui
vous donne quelques explications sur
l’option actuellement mise en évidence.
Sélectionnez Expert pour avoir accès à
tous les paramètres de réglage.
Dans les pages suivantes, les réglages
système qui ne sont accessibles qu’en mode
Expert sont identifiés par “ Expert ”.
Langue d’affichage des menus
• Sélectionnez la langue dans le
navigateur d’installation (langue par
défaut :
English)
Audio1 General Language Other Video 2
Move Exit SETUP
OSD Language
Audio Language –
Subtitle Language –
Auto Language –
i Select the On Screen Language
English
Español
français
Deutsch
Italiano
Sélectionnez la langue d’affichage des
menus (OSD) de votre choix.
Réglages des écrans
de menu Utilisation du menu
d’installation
Le menu d’installation DVD vous donne accès à
tous les paramètres de réglage DVD du lecteur.
Appuyez sur
SETUP pour afficher/quitter le
menu et sur les touches curseur ( 2 5 ∞ 3)
et sur ENTER pour naviguer dans le menu et
sélectionner des options. Sur certains écrans,
vous pouvez appuyer sur
RETURN pour
quitter l’écran sans y apporter de changement.
Les commandes pour chaque menu sont
affichées dans le bas de l’écran.
Si une option est affichée en grisé, cela signifie
qu’elle ne peut être changée à ce stade. C’est
généralement parce qu’un disque se trouve en
mode de lecture. Dans ce cas, arrêtez le disque et
changez ensuite le réglage.
Le réglage actuel d’une option est indiqué
par une case de couleur. La couleur de la
case indique à quel type de disque le
réglage s’applique : bleu pour les DVD
uniquement ; jaune pour les DVD et les CD
vidéo ; vert pour tous les types de disques.
Si, lorsque vous changez un réglage, vous voyez
l’indication
apparaître dans l’angle supérieur
droit de l’écran, cela signifie que ce réglage est
uniquement applicable aux DVD, mais qu’il n’y a
pas de DVD introduit dans le lecteur. Les réglages
seront opérants pour le prochain DVD que vous
introduirez dans le lecteur.
Remarque
Les options de langue indiquées dans les
écrans de menu qui apparaissent dans les
pages suivantes peuvent être différentes de
celles de votre pays ou de votre région.