Pioneer PDV-20 - Manuel (Page 48)

48
Fr
04 Le menu d’intallation
Changement d’écran de
menu
• Réglage par défaut : Off
2(/3)
Change Audio –
Change Subtitle –
Change Angle –
Title Search –
Chapter Search –
Change OSD
Audio1 General Language Other Video 2
Title Time
Chapter Time
Chapter Remain
Transfer Rate
Off
Move Exit SETUP Select ENTER
1(/23)
Avec le réglage par défaut, les informations
relatives au disque ne s’affichent que
lorsque vous appuyez sur la touche
DISPLAY de la télécommande. Pour que
les informations relatives au disque restent
affichées en permanence, sélectionnez
l’une des autres options (celles-ci varient
suivant le type du disque introduit dans le
lecteur).
Changement des réglages
audio
• Réglage par défaut : non applicable
Change Audio
Change Subtitle –
Change Angle –
Title Search –
Chapter Search –
Change OSD –
Audio1 General Language Other Video 2
Exit SETUP Select ENTER
1: English
1: Dolby Digital 5.1CH
2(/3)
3(/23)
+/–
Move
Ce réglage vous permet de changer de piste
audio (si plusieurs pistes audio sont
disponibles). Les options disponibles
dépendent du disque.
Réglages divers
Changement des sous-titres
• Réglage par défaut : non applicable
Change Audio –
Change Subtitle
Change Angle –
Title Search –
Chapter Search –
Change OSD –
Audio1 General Language Other Video 2
Expert
Exit SETUP Select ENTER
Off
1: English
2(/3)
3(/23)
+/–
Move
Ce réglage vous permet de changer la
langue des sous-titres sur un DVD (si
plusieurs langues sont disponibles). Les
options disponibles dépendent du disque.
Changement des angles de
prise de vues
• Réglage par défaut : non applicable
2(/3)
Change Audio
Change Subtitle –
Change Angle
Title Search –
Chapter Search –
1: English
Change OSD –
2(/3)
Audio1 General Language Other Video 2
Exit SETUP Select ENTER
Off
1/1
1: English
3(/23)
+/–
Move
Ce réglage vous permet de changer l’angle
de prise de vues lors des scènes enregistrées
sous plusieurs angles de prise de vues.