Pioneer PDV-20 - Manuel (Page 25)

25
Fr
03 Fonctions avancées
Fr
ançais
Commutation des sous-titres
De nombreux DVD comportent des sous-titres
dans une ou plusieurs langues—le boîtier
des DVD vous renseigne généralement sur les
langues de sous-titres disponibles. Vous
pouvez commuter les langues de sous-titres à
n’importe quel moment en cours de lecture.
1 Appuyez plusieurs fois de suite sur
SUBTITLE pour afficher/commuter
les langues de sous-titres.
• Pour désactiver les sous-titres, appuyez
sur SUBTITLE et ensuite sur CLEAR .
• Pour définir vos préférences de sous-
titres, reportez-vous à la page 43.
Commutation de la langue
des dialogues
Pendant la lecture d’un DVD enregistré avec des
dialogues dans une ou plusieurs langues, vous
pouvez commuter la langue des dialogues à
n’importe quel moment en cours de lecture.
1 Appuyez plusieurs fois de suite sur
AUDIO pour afficher/commuter les
langues de dialogues.
• Pour définir vos préférences de langues
de dialogues, reportez-vous à la page 43.
Remarque
Vous pouvez également commuter les
langues des sous-titres et des dialogues via
l’écran
Other du menu d’installation. Voir
page 48 pour plus de détails à ce sujet.
Il peut-être également possible de sélectionner
les langues des sous-titres et des dialogues via le
menu du disque. Appuyez sur
MENU ou TOP
MENU pour accéder à ce menu.
Commutation des sous-titres et la langue des
dialogues
Î
DISPLAY MENU TOP MENU
SUBTITLE AUDIO ANGLE
ENTER
SETUP
RETURN
PLAY CLEAR REV FWD
PAUSE STOP STEP/SLOW STEP/SLOW
REPEAT PROGRAM RANDOM
COND.MEM. SEARCH MODE LAST MEM.
SHIFT
PREV NEXT
C
4
1 3 ¡
¢
e 8 E 7
A-B
1 2 3
4 5 6 +10
7 8 9 0